# ID: svediakorp-gov484493
# author: Whitehead (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Vi diskuterar ofta hur väl parlamentet lyckas med att utöka medbeslutandeförfarandet.
Ibland vore det viktigare att diskutera vad vi gör med medbeslutandeförfarandet när vi har det.
Jag skulle vilja salutera detta betänkandes tre gracer, Fontaine, ministern - Jacobs - och föredraganden.
Deras överläggningar, där de representerat Europeiska unionens tre element, har fört fram till ett föredömligt utförande av medbeslutanderollen.
Vi har nu ett enkelt och tydligt sätt att gå från dubbel till enkel prissättning på.
Vi kan bereda vägen för euron och för hur och när den skall införas i de olika medlemsstaterna.
Vi har konfronterats med farhågorna såväl hos dem som känt att traditionella mått kanske skulle komma att elimineras - och det kommer de helt enkelt inte att göra - i de olika medlemsstaterna, och de små butiksägare som kände att de skulle komma att tvingas in i ett system som de inte förberett sig för.
För ögonblicket har vi en situation där de kommer att få en femårsperiod på sig för att förbereda sig.
Det är rätt och riktigt, och det gläder mig mycket att vi kommit till detta skede.
