# ID: svediakorp-gov484483
# author: Gradin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,081
# sentences: 65
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt mig börja med att gratulera ledamot Waddington till ett bra och balanserat betänkande.
Tack också för alla vänliga ord till mig.
Den slavhandel med unga kvinnor som pågår i Europa i dag är en skam för vår kontinent.
Det är en tragedi för alla de unga kvinnor som råkar illa ut.
Den är tyvärr mycket lukrativ för den organiserade brottsligheten.
Som Waddington understryker, krävs det insatser på många skilda områden om vi skall lyckas bekämpa slavhandeln.
Det var också därför som jag i mitt förslag till handlingsplan lyfte fram både behovet av att fokusera på mänskliga rättigheter samt på omsorgen om offren och behovet av att agera multidisciplinärt.
Sedan den stora konferensen i Wien sommaren 1996 och handlingsplanen som antogs av kommissionen i november i fjol har frågan verkligen förankrats på den politiska dagordningen.
Det nederländska ordförandeskapet höll i våras en stor ministerkonferens i Haag.
Konferensen antog riktlinjer, guidelines, som riktade sig direkt till medlemsländerna.
Det blev på det sättet en konkret uppföljning av kommissionens handlingsplan.
Inrikes- och justitieministrarna har också agerat snabbt och följde upp både handlingsplanen om slavhandel med kvinnor och Stockholmskonferensen om sexuellt utnyttjande av barn.
Flera av åtgärderna är gemensamma för områdena.
Förra hösten beslutade ministerrådet att ändra mandatet för European Drug Unit så att EDU nu också arbetar med problemet med människohandel.
Ministerrådet har också beslutat att handel med människor skall betraktas som en kriminell handling och att förövarna skall straffas.
Detta blir emellertid inte giltigt förrän den dag då medlemsländerna har ändrat sina lagstiftningar i denna riktning.
Som det ser ut i dag är det mycket lönsamt att smuggla knark, men det är också riskabelt.
Åker man fast, blir straffet inte sällan 10-12 år.
Också smuggling av unga kvinnor är i högsta grad lönsamt, men riskerna är små.
Åker man fast, blir straffet inte mer än ett eller två år.
Min fråga till kammaren är: Är detta rimligt?
Ministerrådet fattade också beslut om Stop-programmet som står för Sexual Trafficking of Persons.
Det är ett flerårigt program som ger utbildning, information och erfarenhetsutbyte för poliser, domare, åklagare, tull- och migrationstjänstemän samt andra som kommer i kontakt med offren för slavhandeln.
Vi har under åren haft en intensiv verksamhet under Stop-programmet.
Det har startats kurser för stöd åt offer, för utvecklingen av förebyggande åtgärder, för statistik och studier.
Kvinnliga polisers nätverk i Europa har tagit fram en uppförandekod för polisen när det gäller slagna och våldtagna kvinnor.
De kvinnliga domarnas nätverk anordnade nyligen en konferens i Rom, också den med stöd av Stop-programmet.
Inom ramen för Stop-programmet ordnade Luxemburgs ordförandeskap ett expertseminarium i november.
Det är starten för ett gemensamt projekt mellan USA och EU när det gäller slavhandeln med kvinnor.
Vi kommer under nästa år att driva ett gemensamt projekt med förbyggande åtgärder i Ukraina och i Polen.
USA kommer att samarbeta med IOM, dvs.
International Organisation for Migration, och vi i EU med frivilligorganisationen La Strada.
När vi är klara är tanken att vi gemensamt skall utvärdera metoder och resultat.
Det är intressant att notera att intresset nu växer också utanför Europeiska unionen.
USA: s president och dess First Lady är starkt engagerade i frågan.
Det är också den amerikanska utrikesministern Madeleine Albright som har instruerat det amerikanska utrikesministeriet att prioritera kampen mot slavhandel lika högt som handeln med knark.
I höst har också den första konferensen hållits i Ryssland, där företrädare för myndigheter och frivilligorganisationer samlades i Moskva för att diskutera slavhandeln med unga kvinnor.
Herr ordförande!
Daphne startade under detta år tack vare Europaparlametets initiativ.
Det riktar sig till frivilligorganisationer som arbetar med barn, ungdomar och kvinnor som har utsatts för våld.
I kommissionens handlingsplan lyfter jag fram de insatser som frivilligorganisationerna gör för de kvinnor som har utsatts för våld av olika slag.
Min erfarenhet säger mig att de kvinnor som har utsatts för våld hellre först vänder sig till en kvinnoorganisation än till en myndighet.
Det visar sig också att Daphne-initiativet har mötts av ett mycket stort intresse.
Det har kommit in många bra ansökningar, men vi har ändå inte kunnat ge stöd till mer än 40-50 projekt.
Tre miljoner ecu är bra, men det räcker inte så långt.
Det stora intresset visar helt klart att det finns ett behov av insatser från frivilligorganisationer på detta område.
Låt mig lämna några konkreta exempel på Daphne-projekt.
Vi har ett som syftar till att öka medvetenheten hos polisen, hur man möter kvinnor som har våldtagits.
Vi har ett annat projekt som handlar om offren för slavhandeln i Österrike, huvudsakligen från Latinamerika och Östeuropa.
Projektet involverar organisationer och myndigheter i bland annat Italien, Polen och Dominikanska republiken.
Ett syfte med projektet är att upplysa kvinnorna om vilka rättigheter och möjligheter de har, och att upprätta nätverk för stöd till dessa kvinnor på regional, europeisk och internationell nivå.
Ett tredje projekt rör sexuellt utnyttjande av invandrarkvinnor.
Här samarbetar Italien, Spanien och Storbritannien.
Alla medlemsländer i unionen är involverade i ett eller flera projekt.
Vi har lyckats få fördelningen så, att ungefär hälften av projektmedlen går till kvinnoprojekt och hälften till barnen.
Vi hoppas naturligtvis att vi skall få möjlighet att fortsätta med Daphne också nästa år.
Låt mig i detta sammanhang också nämna några ord om andra av våra fleråriga program som berör detta område.
Vi har programmet Sherlock som handlar om utbildning och erfarenhetsutbyte på migrationsområdet, inte minst när det gäller att ta fasta på förfalskade dokument.
Programmet Grotius handlar om information och utbyte på det juridiska området, och programmet Oisin handlar om ökat samarbete på polisområdet.
Ledamot Waddington efterlyser i sitt betänkade en uppföljningsrapport från kommissionens sida.
Vi har också hört krav på en konvention.
Jag kan informera kammaren om att kommissionen redan planerar en uppföljning som jag hoppas kunna redovisa här om ett år.
Vi måste då göra vad vi kan för att denna fråga skall hållas kvar på dagordningen.
Europaparlametet har genom dagens debatt givit sitt viktiga bidrag som jag tackar för.
