# ID: svediakorp-gov484481
# author: Anttila (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag tackar föredraganden för ett utomordentligt betänkande.
Människohandel bedrivs också som en del av den organiserade brottsligheten som är omfattande, och förekommer allt oftare även i de de forna östblocksstaterna.
Vi har färska exempel på detta också i Finland.
Speciellt problematiskt är det att allt yngre människor, rentav barn, blir föremål för människohandel, till stor därför att detta är deras enda möjlighet att försörja sig.
Det är fråga om att medborgarna saknar grundtrygghet och att skyddet av barnen försummas.
Jag är av samma åsikt som föredraganden i att problemet måste skärskådas också ur offrens synvinkel.
Det är fråga om kränkning av kvinnors och barns fundamentala mänskliga rättigheter, kränkningar som vi varken får tillåta eller godkänna.
Europeiska unionen inleder medlemskapsförhandlingar med länderna i Östeuropa i vår.
Vid förhandlingarna måste också denna slavhandel med kvinnor och barn tas upp.
Jämställdheten mellan könen samt kvinnors och barns rättigheter måste klarläggas vid förhandlingarna om medlemskap.
Vi får inte heller glömma det ansvar vi kvinnor har för oss själva och för våra barn.
Vi får inte själva samtycka till att bli föremål för kvinnohandel, för varje individ bör ha möjligheter att skaffa sig en tillräcklig utkomst genom eget arbete och egen företagsamhet.
