# ID: svediakorp-gov484479
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Även jag skulle vilja gratulera både fru Waddington och kommissionär Gradin personligen till att de har styrkan att sätta fingret på ett av vår tids mest brännande problem, nämligen handeln med själar och kroppar, framförallt med kvinnor och barn, ett problem som med teknologins hjälp utvecklats till en nutida pest.
Kvinnohandeln (rörlighet är något helt annat, det handlar om kvinnohandel i betänkandet) omfattar 500 000 kvinnor i den Europeiska unionen och miljontals i Asien och visar på ett tragiskt sätt att sökandet efter snabba vinster ses som ett högre värde, marknadens ideologi och lagen om tillgång och efterfrågan har gjort människan själv till en handelsvara.
Jag skulle vid denna punkt vilja poängtera något som tystas ned i de officiella rapporterna: slavhandel med kvinnor och barn i syfte att utnyttja dem sexuellt skulle inte kunna äga rum om denna typ av tjänster inte efterfrågades; om det inte fanns högt uppsatta kunder; om, slutligen, de patriarkaliska värdena och strukturerna, som fördelar rättigheter, ekonomiska medel och eknomisk makt på ett ojämlikt sätt mellan män och kvinnor, om det inte vore för att de tyvärr fortfarande fastställer vårt samhällsekonomiska system.
Detta får vi inte glömma då vi talar om orsakerna till fenomenet; fattigdom, marginalisering, invandringsproblem, asyl osv. men, framförallt får vi inte glömma det då vi söker medel för att effektivt bemöta fenomenet.
Vi måste vidta direkta förebyggande, hindrande och hämmande åtgärder.
Vi behöver en politisk vilja och en förstärkning av de redan existerande finansiella medlen för att finansiera aktioner som skall syfta till internationellt samarbete, stärkandet av Europols befogenheter, åtgärder för beskydd och social återanpassning av offren.
Framförallt behöver vi dock stärka politiken om lika rättigheter för bägge könen.
Vi behöver också påminna medlemsstaterna om att tillämpa den gemensamma åtgärd som antogs den 24 februari i år, och att de förverkligar de åtaganden de gjorde på Haagkonferensen, den 24 april i år, med specifika åtgärder som inbegriper såväl behöriga myndigheter som kvinnoorganisationer, för att problemet skall kunna bemötas effektivt.
