# ID: svediakorp-gov484463
# author: Blak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Detta betänkande är ett mycket bra arbete.
Integrationen av framtidens arbetsmarknad är en stor tugga, men detta betänkande tar god hänsyn till de många möjligheter, och även risker som finns i den nya organisationen av arbetet.
En mer flexibel arbetsmarknad kan vara en fördel både för arbetsgivare och arbetstagare.
Arbetstagaren får ett mer utvecklande och spännande arbete samt lite fler löneförmåner.
Arbetsgivaren får flexibla medarbetare som är villiga att " ge det lilla extra " för företaget.
Vi européer får konkurrenskraftiga företag som kan mäta sig med USA och Japan ... inte ett öga är torrt!
Och trots detta!
Vi måste se upp så att inte de svagaste arbetstagarna som kvinnorna blir förlorarna på framtidens arbetsmarknad.
Man kan nämligen frukta att medan de starka och mest anpassningsbara kommer att förstå hur de skall använda sig av nya utmaningar och möjligheter kommer de svagare, till exempel de dåligt utbildade, att få det ännu svårare att följa med.
Jag tycker att föredraganden slår huvudet på spiken, när han varnar för att vi i framtiden kommer att ha två klasser.
En underklass av icke högskoleutbildade, oskyddade och huvudsakligen kvinnliga arbetare som till största delen kommer att vara hemarbetande.
Och på den andra sidan en högutbildad överklass som skördar alla fördelarna av de nya teknologierna.
Kommissionens grönbok fokuserar inte heller tillräckligt på konsekvenserna av jämställdheten när arbetstagarna nu skall vara mer flexibla i förhållande till arbetstiden.
I de flesta hem har man anpassat sig på det sättet att kvinnan är flexibel i förhållande till familjen, exempelvis till att arbeta deltid, medan mannen är flexibel i förhållande till arbetsplatsen och till att arbeta övertid osv.
Detta mönster måste brytas om kvinnor också skall ha en chans att utnyttja fördelarna med de nya möjligheterna som finns på arbetsmarknaden.
