# ID: svediakorp-gov484461
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill också gärna tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande.
Många stora frågor kommer att stå på den europeiska dagordningen under de kommande åren.
Utvidgningen är den största, men bland de stora återfinns också frågan om full sysselsättning.
Vi skall göra det på vårt eget europeiska sätt, som föredraganden skriver, och det innebär bland annat att hållbarhet, jämställdhet och lika värde sätts främst.
Hållbarhet betyder, att vi måste lägga om beskattningen av arbetskraft till en beskattning av föroreningar och resurser.
Utan en sådan omläggning kommer vi att lämna en obetald räkning till våra efterkommande.
Jämställdhet betyder bland annat att det skall finnas lika möjligheter för män och kvinnor, även med hänsyn till nästa generation, alltså våra barn.
Och här måste männen såsom ledare och medarbetare och fäder i praktiken ha en större förståelse och göra en större insats än vad som sker i dag.
Inte bara för kvinnornas skull, utan också barnen, de har faktiskt glädje av att ha närvarande fäder.
Och en definitiv jämställdhet, och här tänker jag särskilt på de handikappade som vi skall ge en verklig möjlighet att delta i arbetslivet.
Kan vi kombinera dessa tre ord, har vi lagt grunden för vår egen väg i Europa.
