# ID: svediakorp-gov484460
# author: Menrad (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Å PPE: s vägnar välkomnar jag än en gång kommissionens grönbok och gratulerar herr Andersson till hans sakliga och balanserade betänkande.
Målet är att förbättra konkurrenskraften hos det europeiska näringslivet och därigenom förbättra sysselsättningen.
I föreliggande grönbok och i betänkandet anförs nya aspekter; vad gäller diskussionen om lokaliseringar betyder det att vi inte får föra den enbart som en debatt om kostnader.
Europa kan inte konkurrera i världen medelst löner, utan när allt kommer omkring enbart medelst produktivitet.
Detta förutsätter framför allt en höjning av motivationen, och därmed förbundna nya former för avlönande, ändringar av arbetsorganisationen, förbättring av kvalifikationerna, livslångt lärande.
Det gladde mig mycket att Andersson i punkt 19 nämner befrämjandet av arbetstagarnas delaktighet i vinsterna.
Där vill jag gå ännu ett steg längre och skapa ett samband med en större rörlighet i lönepolitiken.
Slutligen vill jag också gå in på en mycket diskuterad fråga.
Naturligtvis skall ledningen besluta om införande av nya organisationsformer.
Men jag håller med betänkandet från utskottet för sysselsättning och socialfrågor när det kräver att arbetstagarna skall vara delaktiga i besluten.
Det finns tre orsaker till detta: För det första att grupparbete mot arbetstagarnas vilja inte kan fungera bra.
För det andra: nya tekniker och organisationsformer får inte införas överrumplande, utan enbart efter det att arbetstagarna informerats och konsulterats i god tid.
För det tredje: när ledningen använder sig av arbetstagarnas tidigare arbetslivserfarenhet, så förbättrar det också företagets produktivitet.
Därför är grönbokens titel också ett program för mig: en ny arbetsorganisation med partnerskapets förtecken.
Våra företag behöver bättre organisationsformer för arbetet, också med tanke på en ökande sysselsättning, och dessa måste utformas inom ett partnerskap.
I den andan kommer vi att rösta ja till Anderssons betänkande.
