# ID: svediakorp-gov484458
# author: Weiler (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kära kolleger!
Även jag vill ansluta mig till tackorden för den utmärkta rapporten, som är viktig, men som också är mycket komplicera.
Men jag vill också tacka kommissionen, ty den har i denna rapport återigen förstått denna församlings konsensus och understrukit den, eftersom den tillmäter flexibilitet och social trygghet samma betydelse som stärkandet av konkurrenskraften och sysselsättningen.
Det är viktigt för oss, eftersom vi vill försvara och bygga ut denna europeiska socialmodell, som är baserad på solidaritet och konsensus.
Vidare finner jag det intressant att kommissionen här har framlagt ett flertal modeller och förslag.
Det som jag dock saknar är en handlingsplan.
Det är jag inte ensam om, ty denna handlingsplan har krävts av alla talare här i församlingen.
Det finns, hur som helst, en mycket stor lucka mellan insikt och det nödvändiga agerandet.
Här vill jag understryka några punkter.
För det första - och det har redan sagts - utbildning och vidareutbildning.
Vi vill hjälpa de små och medelstora företagen att säkra och höja sin kvalitet, ty vi vet att de inte alltid är i stånd, vare sig tekniskt eller personellt, att skapa de nödvändiga förutsättningarna.
Men jag vill också nämna - vilket delvis glömts bort - att vi behöver en vidareutbildning av ledningsgrupperna.
Den andra punkten: Jämställdhet för kvinnor.
Där har något försummats i kommissionens grönbok.
Egentligen är vi tidigare vana vid bättre saker från er, och jag ber er att utförligt läsa yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter, som ju har bifogats rapporten, och som vi alla stödjer.
Den tredje punkten: moderniseringen av arbetsorganisationen.
Hit hör ett ökat deltagande från arbetstagarna, mer medverkan och mer medbestämmande, och inte mindre.
Avslutningsvis vill jag påpeka att grönboken har tagit med många uppslag från Europaparlamentet från de senaste åren.
Vi är nu gärna beredda att gemensamt med kommissionen och rådet omsätta detta i praktisk handling.
