# ID: svediakorp-gov484454
# author: Boogerd-Quaak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kolleger!
Även jag vill tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande.
Jag tror att det här är ett betänkande som är med sin tid.
I samband med ekonomins globalisering, samhällets datorisering och den demografiska utvecklingen står vi inför väldiga reformer av vårt system med avseende på arbetsformer.
För att göra detta möjligt måste de politiska åtgärderna stödjas och i det sammanhanget vill jag hänvisa till våra sociala trygghetssystem, särskilt till pensionsförmånerna.
På det sätt de är ordnade i dag har man fortfarande i väldigt många länder problem med möjligheterna till utnyttjande av pensionsvärdet, i många länder lider man med andra ord pensionsbrott, i Tyskland till exempel är det långa väntetider och det är mycket dåligt för förnyelsen i denna sektor.
Dessutom vill jag uppmärksamma utbildningssystemen.
Föredraganden talar mycket riktigt om livslångt lärande och livslång utbildning.
I det sammanhanget säger han dock, med anledning av kristdemokraternas ändringsförslag, att vi inte får blanda oss i de små och medelstora företagens organisation.
Den som betraktar de siffror som finns tillgängliga i sammanhanget kan konstatera att särskilt de små och medelstora företagen knappast har tillräckliga resurser till utgifter för livslångt lärande och jag tror verkligen att det är mycket viktigt att få med de små och medelstora företagen i den sociala dialogen med avseende på förnyelse av arbetsorganisationen.
Min politiska grupp kommer därför att i detta avseende stödja kristdemokraternas ändringsförslag.
Slutligen, herr ordförande, vill jag ta upp det atypiska arbetet.
Vi måste komma fram till ett system där människor kan välja arbetstider, välja att arbeta deltid, att arbeta som arbetstagare, att arbeta som egna företagare och i det avseendet måste vårt sociala trygghetssystem anpassas.
Jag hoppas att kommissionen även gör något åt den saken under det fortsatta utarbetandet av förslagen.
