# ID: svediakorp-gov484400
# author: Kestelijn-Sierens (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, fru kommissionär, kolleger!
Föredraganden Decourrière har verkligen utfört ett storartat arbete.
Han ställer med rätta den avgörande frågan om strukturpolitiken verkligen kan minska de regionala skillnaderna som den nu ser ut.
Hela Hainaut är nu till exempel ett mål 1-område, vilket har till följd att ett välmående område som Tournai och Mouscron är ett vinstområde för investeringar och omlokaliseringar från mellersta och södra Västflandern.
Det har lett till att en buffertzon anlagts i den södra delen av denna provins, vilket har haft till följd att stödkvarnen börjat rulla.
Till sist har Borinage, som bäst behövde stödet, inte fått det något bättre.
Med tanke på ombildandet av strukturfonderna måste vi fundera på en ny inriktning för strukturpolitiken.
Därför måste vi som principer hantera geografisk och tematisk koncentration med betoning på investering och infrastruktur och informationsteknologi och miljö och yrkesutbildning och med uppmärksamhet på den endogena utvecklingen.
Direktstöd till företag leder till konkurrensförfalskning och kan bara tillämpas för utvalda investeringar.
För övrigt kan vi konstatera att de små och medelstora företagen, om vilka vi ända sedan Delors vitbok 1993 säger att de är de bästa för att skapa arbetstillfällen, har allt annat än en central roll i strukturpolitiken.
Det påpekar förresten revisionsrätten i en nyligen framlagd rapport.
Den bristen måste vi också ta hänsyn till i framtiden.
