# ID: svediakorp-gov484399
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
När man läser detta utmärkta betänkande kan man mycket riktigt undra om strukturfonderna verkligen når målet, i alla fall om programmen och de avsatta medlen verkligen skapar nya arbeten och om strukturpolitiken verkligen bidrar till att minska arbetslösheten på lång sikt.
Det gäller både Vallonien och Flandern.
Av den anledningen har min grupp lämnat in ett antal ändringsförslag.
Vi måste mycket riktigt konstatera att i de två regioner i Flandern som hamnar under mål 2, Turnhout och Limburg, utbetalas bara 4 à 9 % av de givna anslagen och att resultatet med avseende på sysselsättning ligger under det flamländska genomsnittet.
För de områden i Flandern som hamnar under mål 5b ligger utbetalningarna under 3 % och i Meetjesland under 1 %.
Det börjar alltså bli hög tid att de nödvändiga anslagen frigörs på flamländsk nivå och jag håller fullständigt med vad bland andra Aelvoet sagt om detta.
Det är verkligen dags att det görs något åt det administrativa krånglet och de invecklade förfarandena, att det införs lite mer flexibilitet.
Det är framförallt dags att alla behöriga institutioner enas om ett globalt tillvägagångssätt.
Det får vara slut med att skylla allt på varandra.
Vi sitter alla i samma båt.
En för stor uppdelning är inte bra.
Men vi kan bara nå konkreta och positiva resultat genom ett globalt och konstruktivt tillvägagångssätt.
Låt oss hoppas att det kommer att ske i framtiden.
