# ID: svediakorp-gov484374
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag är glad att jag inte behöver tala inför tomma stolar, därför välkomnar jag besökarna på åhörarläktaren.
Betänkandet från kollega Gasòliba i Böhm avslöjar med tydlighet att Europeiska unionen är långt ifrån klar för den Ekonomiska och monetära unionen.
Ändå förtigs detta faktum envist.
I resolutionen skjuts det problematiska i valet för EMU också åt sidan.
Europeiska kommissionen lovprisar de konvergensprestationer som uppnåtts.
Det händer verkligen mycket.
Men Maastrichtfördragets kriterier ger en indikation på den nominella konvergensen.
Vad den reella ekonomiska konvergensen är och om medlemsstaternas ekonomiska strukturer passar ihop med varandra, de frågorna ignoreras.
Just denna hållning försvårar en lösning av arbetslöshetsproblemet i Europa.
En monetär union utan tillräckligt hög rörlighet på arbetsmarknaden förvärrar nämligen det problemet.
Enligt resolutionsförslaget brister det i samordningen av den ekonomiska politiken.
Det är bara en sida av saken.
Den andra sidan är att det endast är med stora svårigheter som den ekonomiska utvecklingen i medlemsstaterna kan ändras från divergens till konvergens.
Det kan inte göras på tre år.
En sådan process måste ske på lång sikt.
En tredje punkt som är svårt att klara sig utan är en framtidssyn på Europa.
Hur skall vi inom kort kunna ge de anslutande central- och östeuropeiska länderna en fullvärdig plats i en europeisk union med EMU?
Den federala styrelsemodellen lämpar sig inte för en union med över femton medlemsstater.
EMU-tvångströjan passar inte många europeiska länder.
EMU och den därmed sammanhängande överföringen av befogenheter med avseende på valuta, budget, skatter och det sociala området skapar en struktur där mindre välmående stater endast med utomordentligt stora ansträngningar kan passas in.
Det verkar som om de västeuropeiska länderna ger den egna förbättrade välfärden förtur och på så sätt upprätthåller den tidigare ideologiska skillnaden mellan Väst- och Östeuropa på det ekonomiska området i stället.
