# ID: svediakorp-gov484356
# author: Pinel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Förslagen i Agenda 2000 har som mål att göra om den europeiska strukturpolitikens utseende.
Även om vi håller med om principen om en koncentration av målen, i en önskan i att åstadkomma större effektivitet, är vi däremot mycket oroade av planen för mål 2, i ny tappning, som kommissionen drar upp ur hatten.
Vad ser vi där?
En stor gryta där man huller om buller hittar statsfrågor, industrizoner, landsbygdsområden och maritima fasader.
Ska Europeiska unionen ingripa överallt, i synnerhet, skall den ge vika för moralism och demagogi genom att gå vidare med en mycket ineffektiv fördelning av stödet samtidigt som vi på goda grunder undersöker sätt att koncentrera stöden?
Detta är två i högsta grad motsägelsefulla angreppssätt.
Och det föreligger en stor risk för att landsbygdens utveckling blir det första offret av denna ytterst svårsmälta rätt.
Med risk för att bli tjatiga upprepar vi vår vilja att se detta nya mål 2 innehålla minst ett särskilt och fristående mål med beteckningen " landsbygdsområden " och en annan med rubriken " maritima zoner " med, för landsbygdspolitiken, en längd på programmet som motsvarar den gemensamma jordbrukspolitiken.
Vår grupp anser att gemenskapens stöd i först hand ska gå till avfolkningsbygder, snarare en till dem som, under mer eller mindre lång tid, befunnit sig i en överbefolkningsprocess.
Om man verkligen vill engagera sig för en ambitiös sysselsättnings- och miljöpolitik, gäller det först och främst att återskapa jämvikten mellan olika områden.
Då vi för närvarande inte hittar förslag i Agenda 2000 som infriar våra förväntningar på ett tillfredsställande sätt, tvingas vi att stödja det nuvarande innehållet.
