# ID: svediakorp-gov484309
# author: Fabre-Aubrespy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag begär ordet i en ordningsfråga i enlighet med artikel 48 i vår arbetsordning.
Den 19 november, i Bryssel, lade jag i enlighet med denna artikel fram en deklaration som jag önskade se upptagen om lagenligheten och öppenheten i förfarandena som styr vissa av utgifterna i vårt parlament.
Jag gjorde det, för jag anser att ledamöterna måste uttala sig om de påståenden som framförts och hitta lösningar på problem i samband med vissa verksamhetsutgifter och parlamentets investeringsutgifter.
Det första reaktionerna från samtliga politiska grupper var mycket positiva.
Men så i går, herr ordförande, förklarade ni att min deklaration inte kunde upptas, även om det enda villkor som anges i artikel 48 i vår arbetsordning är att denna deklaration faller inom ramen för Europeiska unionens verksamhet.
Det är för övrigt på den grundvalen som deklarationer som det allmänna förbudet mot truppminor och andra ämnen, som ni känner till väl, herr ordförande, har förklarats antagna.
Ni anmärker att andra organ har befogenhet att behandla dessa frågor, presidiet, kvestorerna, budgetkontrollutskottet.
Detta, herr ordförande, gäller för varje skriftlig deklaration som behandlar Europeiska unionens verksamheter.
Min skriftliga förklaring avsåg en av de grundläggade aktiviteterna i Europeiska unionen, nämligen på vilket sätt de valda ombuden kan använda allmänna medel.
Jag skulle vilja ställa en fråga, herr ordförande: varför förklarade ni att denna deklaration inte kunde tas upp till prövning?
Vad är ni rädd för?
Och varför får folk i er omgivning er att inte acceptera att helt enkelt dela ut en förklaring till samtliga våra kollegor som skulle göra det möjligt att ta itu med en fråga som alla vet är grundläggade.
