# ID: svediakorp-gov484307
# author: Van den Broek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det var en lång och intressant debatt och ni har redan varit generös nog att låta mig komma in två gånger tidigare, så jag skall fatta mig kort och uttrycka ett stort tack för de viktiga inlägg som vi har fått lyssna till i dag och som egentligen omfattat en viktig del av det som kommissionen betraktar som ett av sina viktigaste förslag under denna mandatperiod, tillsammans med förslagen angående EMU naturligtvis.
Jag tror att dagens debatt har givit en bra bild av vilken typ av diskussion även mellan medlemsstaterna som ligger framför oss.
Då tänker jag inte speciellt på och inte i första hand på diskussionerna om ett utvidgningsscenario och strävandena att förebygga att något kandidatland skall känna sig uteslutet.
Jag tänker snarare på diskussionerna vi har framför oss om finansieringen av utvidgningen.
Nu menar jag att vi i varje fall i dag inte behöver några slutsatser om detta och inte heller kan dra några med tanke på det faktum att även Europeiska kommissionen skall komma med närmare förslag om detta.
Men det är bra att i varje fall kunna konstatera i dag, att osäkerheten som fortfarande råder om vissa delar av reformerna av den inre politiken i sin helhet tydligen inte utgör någon anledning för den övervägande majoriteten i parlamentet att iaktta återhållsamhet i fråga om starten för den fortsatta utvidgningsprocessen.
Jag känner snarare en uppmuntran att ytterligare påskynda det programmet.
Om finansiella motiv vad det beträffar skulle störa utvidgningsrytmen, respektive skulle gå ut över de minst framskridna kandidatländerna, då först skulle det verkligen vara tal om diskriminering.
I dag har det tydligt framgått att det även i parlamentet skulle finnas avsevärda betänkligheter mot detta.
Vi avvaktar med intresse omröstningen i morgon och skulle också gärna under de kommande månaderna se ett närmare meningsutbyte så att de frågor som ännu är obesvarade kan få ett tillfredsställande svar.
