# ID: svediakorp-gov484305
# author: Theorin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
EU: s utvidgning blir ett historiskt beslut.
De instrument som EU förfogar över, dvs. de politiska, ekonomiska och diplomatiska verktygen, är oerhört värdefulla och mycket effektivare än de militära för att bygga ett bestående mellanstatligt samarbete.
Parlamentets arbete har varit både omfattande och arbetsamt.
Det har inte varit lätt att finna en kompromiss mellan omedelbara förhandlingar för alla respektive förhandlingar för bara några.
De viktigaste elementen måste vara att alla ansökarländerna finns med i utvidgningsprocessen, oberoende av deras förberedelsenivå.
Självklart måste alla länder mätas på samma villkor och behandlas på ett jämlikt sätt.
Det måste bli klart för alla ansökarländer och deras befolkning att de ingår i en utvidgningsprocess och att de blir medlemmar när de uppfyller kriterierna för medlemskap.
Inget land uppfyller i dag dessa kriterier.
Det är då knappast lämpligt att välja ut endast ett fåtal länder.
Ingen vet med säkerhet hur situationen är i ansökarländerna om något år.
Det finns en politisk vilja att utvidga EU.
Det är viktigt att uppmuntra denna vilja, inte minst hos ansökarländerna.
Det är unga, sköra demokratier.
Att stänga dörren i ansiktet på dem är inte rätt.
Vi skulle sända fel signaler genom att endast välja ut vissa stater.
Alla ansökarstater måste få möjlighet att påbörja medlemskapsförhandlingarna samtidigt.
Farhågor har då yttrats om att det skulle riskera att försena processen för de stater som har ansetts vara mogna för förhandlingar.
Det är viktigt att ansökarländerna inte ställs emot varandra.
Därför bör en gemensam förhandlingsstart inledas med alla samtidigt.
Efter dessa multilaterala acquis -förhandlingar, som kan komma att ta ett år, bör bilaterala förhandlingar inledas med de länder som då är redo, sannolikt de fem plus ett som kommissionen har valt ut, men även andra stater om de är redo.
Det man vinner med en sådan lösning är att vi inte på förhand dömer ut vissa länder, utan uppmuntrar dem att fortsätta sin ambitiösa strävan att vara mogna för medlemskap.
