# ID: svediakorp-gov484294
# author: Nordmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle vilja stödja de kritiska anmärkningarna som finns i betänkandet av Colom i Naval.
Kommissionen har stängt in sig i sin roll som en av Molières personligheter, av vilken man kräver att han skall äta gott för lite pengar.
Den försöker visa att man kan utvidga utan att det kostar mer, eller närmare bestämt, utan att medlemsstaterna skall behöva betala mer.
Det är den sortens antagande och taket på 1, 27 % som styr hela tankearbetet.
Man kan förstå skälen till det.
Kommissionen har velat förekomma rådets önskningar, eller snarare rådets brist på vilja, i stället för att lägga fram förslag som grundas på en granskning av de faktiska omständigheterna.
Och det är lustigt att konstatera att vi efter Amsterdam kräver att den institutionella förstärkningen skall gå före utvidgningen.
Reflexionen om utvidgningen visar oss i dag otillräckligheterna hos en av unionens institutionella medlemmar, kommissionen, som överger rollen den en gång hade, rollen som en drivande kraft, för att bli en programmeringsenhet under rådet.
