# ID: svediakorp-gov484283
# author: Stenzel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 495
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär!
Jag är också för ärlighet, men jag tror inte att vi alla ljuger oss fulla som kollegan Samland sagt - okej, visserligen in i potatissäcken - men jag tror att parlamentets dokument lämnar lika öppet spelrum som kommissionens dokument, Agenda 2000.
Många kallar det för ryska dockor, men det är möjligt att välja och fortsätta i enlighet med individuella framsteg i förhandlingarna.
Utvidgningen av Europeiska unionen gör till integrationens grundidé.
Den är gemenskapens byggnadsprincip och en historisk nödvändighet.
Österrike, som kommer att överta EU-ordförandeskapet under andra halvan av 1998, har på grund av sitt geopolitiska läge och sina historiska bindningar till Mellaneuropa ett intresse av att dess grannländer inte stannar kvar i ett politiskt ingenmansland utan hittar en anslutning till västs ekonomiska nivå.
Bara genom att undanröja den ekonomiska ojämnheten på hela vår kontinent kan Europa bli tryggare, mer välbärgat och fredligare.
Låt mig i detta sammanhang citera den tjeckiske presidenten Vaclav Havel som en gång skrev: " Det handlar inte bara om medlemsskap i en klubb för välbärgade utan även om att bekänna sig till den västliga civilisationen och att bryta sig ur vakuumet mellan öst och väst. "
Naturligtvis är per capita inkomsten i de central- och östeuropeiska staterna väsentligt lägre än vår.
Till detta kommer ekonomisk belastning på grund av den höga andelen sysselsatta i dessa länder inom jordbruket, som t.ex. i Polen och strukturella problem särskilt inom kol- och stålindustrin.
Inte minst inom det miljöpolitiska området finns det stora brister att åtgärda.
Föråldrade atomkraftverk utgör en säkerhetsrisk.
De östeuropeiska länderna borde därför åläggas att på långsikt dra sig ur atomenergin.
Tills dess borde allt göras för att de befintliga kärnkraftverken görs så säkra som möjligt.
Just när det gäller Österrike som har den längsta gränsen mot kandidatländerna är det viktigt att stödja gränsregionerna för att här fånga upp strukturanpassningssvårigheter, dessutom övergångsfrister för den fria rörligheten för personer, övergångsfrister för jordbruket liknande de som en gång fanns för Portugal och Spanien.
Framför allt får vi inte nettobetalarna stå för kostnaderna i för hög grad.
Jag är starkt för ett tak på 1, 27 % av bruttonationalprodukten.
Östutvidgningen måste ses som ett totaleuropeiskt projekt.
Solidaritet måste gälla för alla, såväl för nettobetalare som för nettomottagare.
Til syvende og sidst handlar det även om att kandidatländerna måste motsvara EU: s standard när det gäller demokratiska och mänskliga rättigheter.
Det får inte leda till att vi slår ut problemstater som Slovakien utan vi skall ge en impuls till att dessa länder utvecklas i riktning mot demokrati, mänskliga rättigheter och minoritetsskydd.
Inget land skall känna sig uteslutet från utvidgningsprocessen.
Det får inte finnas något europeiskt andraklassens samhälle.
Utvidgningsprocessen måste leda till att vi exporterar trygghet och inte importerar otrygghet.
(Applåder)
