# ID: svediakorp-gov484275
# author: Nicholson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Förslagen framför oss i kväll och de senaste månaderna kommer så småningom att dramatiskt förändra den Europeiska unionen som vi känt den och öppna stora möjligheter för år, ja, årtionden, framöver.
Det är min fasta övertygelse att vi måste skrida framåt med stor försiktighet.
Det vore oacceptabelt om vi genom att utvidga den Europeiska unionen och genom att uppmuntra andra länder att ansluta sig till den ökade förbittringen bland de existerande medlemsstaterna.
Vi måste försäkra oss om att de länder som träder in i unionen får en lång inledningsperiod så att de kan utvecklas mot de normer vi kräver av dem.
Vi får inte forcera utvecklingen.
En sådan politik kommer inte lyckas och skulle med all säkerhet också vara skadlig.
Jag är extremt bekymrad över de finansiella konsekvenserna av en utvidgning och den effekt detta skulle få på de existerande regionerna inom den Europeiska unionen, framtiden för den gemensamma jordbrukspolitiken och hela familjejordbruksstrukturens själva existens.
Inget av dessa förslag kan förväntas kosta mindre någon gång i framtiden.
En mer djupgående genomgång av budgeten måste ske innan vi kan fortsätta gå framåt.
Jag har förstått att dessa förslag kommer att förändras och utvecklas under de nästa två eller tre åren, men jag är övertygad om att det kommer att krävas mer fasta förslag från kommissionen beträffande reformeringen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
Det krävs bredare konsultationer innan vi kan fortsätta på denna okända väg.
Får jag klargöra, herr ordförande, att samtidigt som jag har en mycket positiv inställning till en utvidgning i princip, så känner jag att det finns de som vill uppnå detta mål utan att verkligen erkänna vilka större problem som en utvidgning kommer att innebära för de existerande medlemsstaterna.
Det är en utmaning som vi alla står inför.
