# ID: svediakorp-gov484272
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Konsekvenserna av Agenda 2000 är av stor betydelse för mitt land, Irland.
Det säger sig självt att en plötslig ändring eller tillbakadragande av bidrag skulle ha en skadlig påverkan på den irländska ekonomin och bara leda till ett undergrävande av de framgångar vi uppnått den senaste tiden.
Samtidigt som jag här i kväll välkomnar kommissionens framläggande av Agenda 2000 är jag ännu inte helt övertygad avseende vissa aspekter med konsekvenser för budgeten.
Tack vare våra ekonomiska framgångar de senaste åren är allt upplagt för att Irland kommer att nå tröskeln på 75 % av BNP per capita.
Av detta skäl finns det en stor oro för följderna för den irländska ekonomin och sysselsättningen i synnerhet om mål 1-statusen förlorades.
Det är därför livsnödvändigt att varje finansiell korrigering sker gradvis och planeras noggrant.
Med andra ord välgenomtänkta övergångsåtgärder måste vidtas för att den irländska ekonomin ska kunna landa mjukt.
Det finns dessutom regioner inne i Irland, inklusive Midland-regionen, som fortfarande befinner långt under EUs genomsnitt för sysselsättning och tillväxt.
Det är livsviktigt att dessa regioner fortsätter att åtnjuta mål 1-status om de ska kunna uppnå samma tillväxtnivå som andra regioner inom den Europeiska unionen.
I ett övergripande EU-perspektiv är Irland enastående unikt i sitt beroende av jordbruket; det är en av hörnstenarna i den irländska ekonomin.
Den gemensamma jordbrukspolitiken har tjänat Irland väl genom åren och samtidigt som vi accepterar att det ligger i vårt eget intresse att det europeiska jordbruket blir konkurrenskraftigt på världsmarknaden så känner vi en legitim oro för effekterna av en framtida reform av den gemensamma jordbrukspolitiken.
En reform måste ske på ett sådant sätt att alla medlemsstaters intressen tas tillvara på ett balanserat sätt och framförallt att jordbrukarnas och jordbrukssamhällenas intressen respekteras fullt ut.
Viktigast av allt måste vi slutligen få försäkringar om garanterad kompensation för varje minskning av marknadsstödet.
