# ID: svediakorp-gov484243
# author: Ojala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
För de länder som vill bli medlemmar gäller villkor om ett demokratiskt system och en fungerande marknadsekonomi.
Utöver dessa villkor skall ansökarländerna emellertid uppfylla också sociala villkor innan de kan antas som medlemmar i Europeiska unionen.
Vad gäller till exempel arbetarskydd och produktsäkerhet måste ansökarländerna få hjälp med att revidera sin lagstiftning och ordna med övervakning så att de håller den standard som EU förutsätter.
Detta är viktigt både för medborgarna i dessa länder och för att se till att dåliga arbetsförhållanden eller farliga varor inte ger någon konkurrensfördel på den inre marknaden.
Ansökarländerna måste också gå i land med att skapa fungerande arbetsmarknadssystem.
Ett jämbördigt avtalssystem mellan arbetsgivarna och arbetstagarna är en del av demokratin och av det europeiska välståndet.
För att nya medlemsstater skall kunna antas, måste ett villkor vara att ansökarländerna också vad avtalssystemet på arbetsmarknaden beträffar genuint är en del av den europeiska inre marknaden.
Det är klart att utvidgningen kommer att medföra kostnader för EU.
Kommissionens bedömning att den ekonomiska tillväxten kunde täcka kostnaderna för utvidgningen kan visa sig vara alltför optimistisk.
Därför anser jag som föredraganden Colom i Naval att vi måste kunna granska utvecklingen under pågående period om det sker signifikanta förändringar i grundantagandena.
Här hade utskottet och jag själv inte exakt samma åsikt.
Man måste akta sig för att ställa de nuvarande medlemsstaternas problem, speciellt då arbetslösheten, mot att bistå ansökarländerna vid deras åtgärder för att uppfylla kriterierna för medlemskap.
EU måste klara av bägge utmaningarna genom att effektivera och rationalisera verksamheten och genom att bättre än hittills sätta in stödåtgärder som förbättrar sysselsättningen.
Men en ekvation där ingen betalar någonting alls är dock omöjlig.
Utvidgningen har ett pris, men det är ett pris som vi måste vara beredda att betala för en stärkning av freden och stabiliteten i Europa.
