# ID: svediakorp-gov484241
# author: Spaak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herrkommissionär!
Det var nödvändigt att de viktigaste delarna av yttrandet från det institutionella utskottet införlivades i betänkandet av Oostlander och Barón Crespo.
Jag vill för övrigt gratulera dem till deras viktiga arbete.
Det är alltså med övertygelse som jag har undertecknat ändringsförslagen 43 och 44 som lämnades in av Martens, Méndez de Vigo och Oostlander för PPE-gruppen, till vilka Tsatsos m.fl. anslöt sig till.
Jag tackar dem för det initiativet.
Endast en referens till betänkandet Méndez de Vigo och Tsatsos hade varit otillräckligt.
Det krävs också att man i det här betänkandet informerar kandidatländerna om de insitutionella reformer som anses vara mest brådskande.
Jag vill påminna om att de institutionella reformerna måste genomföras innan nästa utvidgning, att villkoren för ett effektivt arbete i kommissionen måste klargöras, att rådets sätt att fungera verkligen är mycket viktigt - där kvalificerad majoritet med fem undantag borde gälla vid omröstningarna - lika viktigt som kammarens politiska mandat, samt den makt som anförtros den när det gäller reformen av institutionerna.
Detta är, herr ordförande, i korthet innehållet i yttrandet från utskottet för institutionella frågor.
