# ID: svediakorp-gov484240
# author: Kjer Hansen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Som föredragande för budgetkontrollutskottet står jag bakom ett yttrande om de nyckelproblem som hänför sig till att säkerställa en effektiv och öppen förvaltning i de öst- och centraleuropeiska länderna, både före och efter inträde i unionen.
Kandidatländerna bör prioriteras och vi bör genom samarbete och ekonomisk hjälp bidra till, att dessa länder kan få väl fungerande rättssystem och att vi kan förebygga och bekämpa korruption och kriminalitet.
Kandidatländerna bör också priroritera gränskontroll, de måste bygga upp ett effektivt tullväsende etc.
Allt detta är uppgifter och behov, som är gemensamma för alla kandidatländerna.
Samma sak gäller en massa andra områden, såsom miljö, infrastruktur, kärnkraftsäkerhet m.m., och när länderna har samma uppgifter, bör även utgångspunkten vara samma behov av ekonomisk hjälp.
Därför ställer jag mig helt oförstående till att kommissionen möjliggör en så kraftig differentiering, som det är frågan om här, först och främst inom kategori 2, strukturåtgärder, med en tilldelning på 38 miljarder ecu till de länder, som antas först och endast 7 miljarder till de övriga.
Det tyder på ett helt orimligt försprång och det kommer bara att bidra till att öka de sociala och ekonomiska klyftorna.
Just de länder som så att säga lämnas i sticket, genom att de inte kan få medlemskap i den första omgången, kommer att få ett särskilt behov av hjälp för att inte bli losskopplade.
Logiken brister i kommissionens förslag.
Normalt brukar vi ju stödja de, som har det största behovet av det.
Kommissionen har gjort några BNP-beräkningar under förutsättningar, som förefaller både orimliga och otillförlitliga.
Siffrorna i sig är uppåt väggarna, när man föreslår 70 ecu per invånare och år som föranslutningsstöd, medan stödet till nya medlemsstater samtidigt ökar från 92 till 248 ecu per invånare och år.
Varken politiskt, ekonomiskt eller behovsmässigt förefaller det finnas sammanhang i kommissionens förslag.
Och därför vill jag gärna uppmana till en förändring av fördelningen.
Det är inte rimligt, att de länder, som ännu inte är klara för medlemskap, ytterligare skall straffas med ett väsentligt lägre ekonomiskt stöd.
Vi måste tvärtom använda våra krafter och medel till att göra det möjligt för alla kandidatländer att uppnå medlemskap.
