# ID: svediakorp-gov484238
# author: Paasio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I och med utvidgningsprocessen är EU på väg att få medlemmar som har det gemensamt att de har en låg inkomstnivå i förhållande till de nuvarande medlemsstaternas.
När man beaktar att avsikten är att även vid utvidgningen hållas inom det nuvarande budgettaket, kan man vänta att problem med ekonomisk anknytning kommer att yppa sig också på andra håll än i relationerna mellan medlemsstaterna i den Europeiska union som står i begrepp att utvidgas och med tiden blir utvidgad.
Med bruttonationalprodukten som måttstock ligger många av ansökarländerna på samma nivå som u-länderna i genomsnitt, en del rentav i nivå med u-länderna i den lägsta inkomstkategorin.
Trots denna statistik är ansökarländerna inte u-länder bland annat vad gäller utbildningssystem, hälsovårdssystem och existerande infrastruktur, även om dessa i många avseende är i förhållandevis dåligt skick.
Med utvidgningsförhandlingarna sammanfaller åtminstone delvis förhandlingarna om relationerna mellan Europeiska unionen och stater i Afrika, Västindien och Stillahavet efter år 2000 då det nuvarande fjärde Lome-avtalet går ut.
Det finns en uppenbar möjlighet att den ekonomiska knapphet som har samband med EU: s utvidgningsprocess medför en frestelse att till medlemskandidater sända den typen av stöd som Europeiska unionen och dess medlemsstater sänder till de traditionella u-länderna.
Om en sådan möjlighet genomförs, innebär det att fattiga u-länder i själva verket i stor utsträckning kommer att bekosta utvidgningen av Europeiska unionen.
En sådan möjlighet kan vi inte acceptera.
Det är utmärkt att utrikesutskottet har godkänt den punkt i betänkandet som utesluter möjligheten att allokera om ekonomiska resurser från u-länderna till nya och framtida medlemsstater.
Europeiska unionen och dess medlemsstater är världens största bidragsgivare till u-länderna.
Med den positionen följer ett ansvar att bekämpa fattigdomen i världen också när det i vår nära omgivning pågår omvälvande förändringar som kräver avsevärda ekonomiska insatser.
