# ID: svediakorp-gov484236
# author: Eisma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 359
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Ur miljösynpunkt har parlamentets miljöutskott valt att göra en så liten skillnad mellan länderna som möjligt, för om man skall kunna komma fram till ett regelverk i samband med miljölagstiftningen skulle det kunna inträffa att länderna som inte är med i första omgången uppvisar en viss passivitet och de som verkligen är med i första omgången uppvisar en viss självbelåtenhet.
Det skulle kunna bli följden av uppdelningen.
Under mitt besök i ett antal nya kandidatländer fick jag även denna åsikt rörande miljöområdet bekräftad.
Utvidgningen av EU är framförallt en politiskt driven process, men får därför inte försätta den europeiska politiken i fara.
Det är något som hotar att inträffa på miljöområdet.
Kostnaden för att kandidatländerna skall kunna uppfylla miljölagstiftningen är så stor- man uppskattar den till 120 miljarder ecu - att denna rimligtvis inte går att uppbringa inom 20 år.
Trots denna långsamt tickande tidsinställda bomb skall utvidgningen ändå fortsätta.
För att oskadliggöra denna tidsinställda bomb har miljöutskottet antagit några ändringsförslag som delvis har införts i betänkandena i plenum.
Det är naturligtvis självklart att för att bli medlem måste man uppfylla miljölagstiftningen som sammanhänger med vitboken om den inre marknaden, men för den övriga miljölagstiftningen begär vi att Europeiska kommissionen skall göra prioriteringar.
Annars måste vi vänta för länge innan hela regelverket har tagits över.
Då har vi kanske kommit fram till 2020, 2030 innan det första landet kan bli medlem.
Denna prioriteringslista skulle vi gärna vilja ha.
Ett annat viktigt ändringsförslag är att vi också begär att en sorts garantifond skall inrättas i samarbete med EIB och EBRD för de banker i regionen som ännu inte i någon högre grad är förberedda för att ge lån till små och medelstora företag till goda investeringar på miljöområdet.
Det vore bra om vi skulle kunna stödja det initiativet.
Det skulle också frigöra enskilt kapital för anslutningarna.
Slutligen, låt oss inte underskatta kapacitetsbristen i dessa medlemsstater, inte heller bristen på deltagande bland medborgarna.
Jag hoppas att vi också kommer att använda Phare-fonderna i den riktningen.
