# ID: svediakorp-gov484235
# author: Sindal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 433
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skall å transportutskottets vägnar lägga fram de synpunkter, som utskottet har diskuterat i samband med dessa betänkanden.
Trafiken ökar som bekant i Europa och inte minst genom att det uppstått nya demokratier har det också uppstått många nya handelsförbindelser, vilket ökar transporterna.
Det är utskottets åsikt att de nya medlemsstaterna skall leva upp till EU: s politik om hållbar rörlighet.
Och i det sammanhanget bör nödvändiga initiativ och stöd inrättas.
De prioriteringar som är fastlagda i de transeuropeiska näten skall också gälla för de nya medlemsstaterna.
Det är också viktigt för transportutskottet att understryka att bestämmelserna för säkerhet och hälsa skall gälla på en transportmarknad, som inte känner några gränser, som är transnationell.
Den inre marknaden för transport är redan nu hektisk och det är nödvändigt att vi av konkurrensskäl, av hänsyn till miljö och arbetstagare, sluter bindande avtal, så att trafikutvecklingen blir balanserad och tar hänsyn till miljön.
Nya medlemsstater skall få stöd i denna process.
Så, herr ordförande, vill jag tillägga, att det gläder mig att höra, att det nu talas om en uppmjukning vad gäller startmöjligheter och förhandlingar med ansökarländerna.
I dag hör vi att alla ansökarländerna har samma möjligheter, men vi talar fortfarande om de utvalda och om restgruppen.
Det är lite motsägelsefullt.
Det hänger kanske samman med att jag inte håller med om kommissionens mätmetod.
Vem har kommit längst?
Värderar man det utifrån ett ekonomiskt synsätt eller utifrån förmågan eller viljan att delta i en Europeisk union?
Hur skiljer man mellan förberedelse och förhandling?
Kommissionären sade, att det var en process, men trots det innehåller kommissionens strategi en startgrupp.
Ur den budget, som bifogats Colom i Navals betänkande, framgår att det avsatts tre gånger så mycket i euro till den första gruppen.
Det förstår jag inte, när man nu talar om lika möjligheter.
Men kommissionären talar i dag om en ny fond, såvitt jag förstod.
Utifrån dagens debatt drar jag slutsatsen, att oavsett vilken modell man väljer, oavsett hur de parallella konferenserna organiseras, så kommer ett ansökarland, som är färdigt med de tekniska förberedelserna och som är klart för förhandlingar, också att inbjudas till konkreta förhandlingar, och det är det som är det avgörande.
Om kommissionens och rådets försäkringar håller, så kommer verkligheten vad gäller vem som kommer att bli först, att se mycket annorlunda ut.
