# ID: svediakorp-gov484234
# author: Schröder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill inte gå in på det som föredragandena i de ansvariga utskotten sagt om regional- och strukturpolitik.
Endast detta: en reformering av strukturpolitiken, av strukturfonderna, är ovillkorlig med eller utan utvidgning.
Det bör vi inte förlora ur sikte i det här sammanhanget.
Av de slutsatser som utskottet för regionalpolitik dragit har föredragandena för betänkandena positivt nog tagit till sig några synpunkter.
Jag vill kommentera två av dem.
Den första punkten är att kandidatländerna måste uppmanas att bygga upp effektiva, lokala, regionala och nationella förvaltningsstrukturer, att de skall främja icke-statliga producenter och att de skall förbättra de ekonomiska kontrollsystemen.
Skall de över huvud taget på ett riktigt sätt kunna ta emot och förvalta strukturfonderna med syftet att utjämna sociala skillnader är detta viktigt.
Jag vill påvisa att ansökarländerna varenda en, med undantag av Cypern, har varit tvungna att leva under den verkliga socialismens villkor, där det inte fanns någon regionalpolitik.
Man hade visserligen en näringslivspolitik, en ekonomisk politik, en kulturpolitik, bortsett från om dessa olika politiska områdena var dåliga eller inte fanns de dock som begrepp.
Någon regional- eller strukturpolitik fanns det däremot inte.
Såtillvida gäller det att hos de potentiella ansökarländerna utveckla en förståelse för att de måste ha en regional- och strukturpolitik, det är mycket viktigt.
Den andra punkten, som togs över av kollegorna Oostlander och Barón Crespo, är att vi tillsammans med de central- och östeuropeiska ansökarländerna måste hitta en strategi så att det inte efter en första utvidgning inte blir så att den skillnad i levnadsnivå som finns mellan Europeiska unionen och de länder som inte hör till unionen, bara flyttas några hundra meter österut.
Då har vi inte vunnit något.
Det innebär att kandidatländerna så snart som möjligt måste vara uppmärksamma på att områden nära deras östliga grannar inte allt för mycket hamnar på efterkälken för att undvika nya konflikthärdar.
Det är faktiskt så att även vid utvidgningen är som förut det viktigaste målet för den europeiska integrationen att upprätthålla en fred i frihet.
Låt mig till sist tacka föredragandena.
Alla tre föredraganden har inte bara visat stor sakkunskap utan speciellt en stor inlevelsekänsla och jag tror att det är minst lika viktigt som det första!
