# ID: svediakorp-gov484232
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Juridiska utskottet delar kommissionens oro för ansökarländernas bristande förmåga att inom administration och rättsväsende tillämpa gemenskapslagstiftningen.
Detta tas med i resolutionen.
Vi betonar vidare att det behövs intensifierade åtgärder i ansökarländerna för att öka kunskapen om gemenskapslagstiftningen.
Utskottet har också föreslagit, och utrikesutskottet upptagit, att det behövs effektiva och pålitliga system för fastighets- och företagsregistrering.
När det finns brister i detta system, saknas det förutsättningar, dvs. grunden, för en marknadsekonomi.
Utrikesutskottet betonar vidare att skyddet för minoriteter är av avgörande betydelse, och att kommissionen tillsammans med ansökarländerna bör lösa problemen så fort som möjligt.
Denna formulering är för vag.
Jag beklagar att juridiska utskottets förslag att medlemsländerna och ansökarländerna som ett första steg skall ratificera Europarådets konvention inte har återtagits.
Det är Europarådets argument och dokument som är grundläggande, det är dess arbete som vi skall basera oss på för att vi skall vara trovärdiga.
Utan respekt för minoriteters rättigheter kan vi inte skapa ett stabilt Europa.
Ännu svagare anser jag det vara att inget nämns om barnens rättigheter i ansökarländerna.
Utskottets betänkande är till och med svagare än kommissionens genomgång land för land av barnens situation.
Jag har kunnat observera att kommissionen bara nämner barnen i Rumänien, Bulgarien och Litauen.
Endast beträffande Rumänien nämns FN: s konvention om barns rättigheter.
Därför efterlyser jag att kommissionen i de kommande årliga utvärderingarna om mänskliga rättigheter granskar hur konventionen om barns rättigheter fullföljs, särskilt skyldigheten att rapportera framsteg, eftersom alla europeiska länder har undertecknat denna konvention.
I den framtida utvärderingen av Phare-programmen bör vi också få veta hur medel har använts för att förbättra barnens situation.
Vi måste dessutom pressa på så att barnprostitution förbjuds i alla ansökarländer.
Låt mig travestera ett känt bibelcitat: Hur vi behandlar våra de minsta, säger hurdana vi är: humana eller inhumana.
