# ID: svediakorp-gov484225
# author: Wiersma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 621
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
För parlamentets räkning har jag under de gångna månaderna varit intensivt sysselsatt med Slovakien, ett av de elva kandidatländerna.
Jag skulle gärna vilja säga mycket om de allmänna aspekterna kring EU: s utvidgning, men jag skall begränsa mig till ärendet, Slovakien.
Andra har redan sagt tillräckligt i dessa frågor.
Slovakienfrågan är i sig tillräckligt viktig.
Framtiden för ett land och dess befolkning står på spel.
I debatten om utvidgningen utmärker sig Slovakien på ett mycket negativt sätt.
Kommissionen bedömer i Agenda 2000 att Slovakien, eller skall vi säga Slovakiens nuvarande regering, inte uppfyller ett av de viktigaste villkoren för EU-medlemskap, att inneha en stabil, politisk demokrati där mänskliga rättigheter och minoriteter respekteras.
Vad det övriga beträffar skulle landet på medellång sikt kunna uppfylla kriterierna.
Kommissionen menar att det ifråga om Slovakien inte går att förhandla så länge de politiska problemen i det landet inte är lösta.
Vi har noggrant prövat kommissionens åsikt i många samtal med alla berörda parter i Slovakien.
Vi har kunnat konstatera att regeringen handskas lättsinnigt med grundlagen, parlamentets rättigheter och den ungerska minoriteten.
Europaparlamentet och dess delegation för Slovakien har redan tidigare påpekat detta.
Nyligen har det funnits ytterligare anledning till detta genom Gauliederaffären, parlamentsledamoten som på ett konstitutionsvidrigt sätt uteslutits från det nationella parlamentet.
Europaparlamentet har inte bara bedömt, utan också försökt att direkt eller indirekt påverka situationen i Slovakien.
Det har varit många kontakter.
Delegationen till det blandade parlamentariska utskottet publicerade i juni i år till och med rekommendationer om det sätt på vilket Slovakien skulle behöva förhålla sig framförallt till ett antal viktiga demokratiska frågeställningar.
Denna gemensamma ansträngning, eller borde vi säga tryck, har lett till att vissa framsteg har gjorts under de gångna månaderna.
President och premiärminister, presidenten är i Slovakien mer eller mindre oppositionledaren, kommunicerar återigen med varandra, det var ett stort problem, även om det fortfarande är bristfälligt.
Opposition och regeringspartier har lovat varandra att bättre engagera sig för Slovakiens EU-intressen.
Detta är dock inte tillräckligt för att ändra parlamentets åsikt.
Därför har det föreslagits att utesluta Slovakien från konkreta förhandlingar så länge demokratin där inte fungerar normalt.
Det är fortfarande oklart hur Slovakien skall involveras i den bredare förhandlingsprocessen.
Det är beroende av förhandlingskonceptet.
Om rådet eller parlamentet skulle välja att förhandla samtidigt med alla kandidater, då skulle enligt vår uppfattning Slovakien inte höra dit för närvarande.
Vid en halv regatta, för att bara nämna ett annat koncept, blir förhållandet naturligtvis annorlunda när det är tal om en mer symbolisk gemensam förhandlingsstart och därefter mer konkreta, då skulle Slovakien ändå kunna vara med i första fasen.
Men som sagt, för närvarande är vår kritik mot regeringen i det landet viktigast.
Samtidigt vill vi inte stänga dörren för Slovakien och dess befolkning.
Det är och förblir ett europeiskt land som inte får försvinna bortom den europeiska horisonten.
Det är Europas yngsta stat.
Det ger ibland extra problem.
Därför stöder vi att ett för-anslutningspartnerskap ingås och att Slovakien upptas i Europakonferensen som positiv motsignal för alla i det landet.
Därigenom läggs ansvaret för Slovakiens misslyckande där det hör hemma, hos regeringen.
Det är oacceptabelt att en regering handskas med ett lands intressen på det sättet.
Vi får hoppas att Europaparlamentets, men även Europeiska kommissionens uppfattning, kan få de ansvariga i landet att börja tänka efter.
Det är bättre att genomföra förändringar nu än att senare finna en stängd dörr.
