# ID: svediakorp-gov484218
# author: von Habsburg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-12-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 556
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


) Herr ordförande!
Som föredragande för Ungern har jag med stor tillfredsställelse kunna konstatera att under hela den diskussion som pågått under de senaste månaderna har alltid Ungern anförts som exempel.
Det är helt berättigat, anser jag.
Jag känner händelsevis detta land verkligen bra och är väl egentligen den ende parlamentariker här som talar ungerska, vars modersmål är ungerska.
Därför förstår jag människorna lättare än andra.
Det finns objektiva orsaker till varför Ungern i är i en gynnsam position gentemot Europa.
Det är för det första det faktum att detta land sedan elva hundra år, sedan dess grundande, alltid har varit europeiskt orienterat.
Det har aldrig ändrat sig, det har alltid varit europeiskt orienterat.
Det bästa beviset i vår tid är Ungerns frihetskamp från 1956 som man egentligen, om man betraktar det kalla kriget som det tredje världskriget, skulle kunna betrakta som det tredje världskrigets Stalingrad.
Sedan slaget vid Budapest har det ständigt gått utför med Sovjetunionen.
För allt detta kan man tacka den nationella enhet som bestått i Ungern och som är karakteristisk för detta folk.
Jag skulle vilja hänvisa till ett faktum som jag först stötte på under utarbetandet av detta betänkande: Redan 1982 - och på den tiden fanns det en enväldig enpartiregering i landet - hade regeringen redan givit de olika statliga sektorerna order om att utforma alla lagar och föreskrifter så att detta Ungern en dag skulle kunna bli medlem i Europeiska unionen.
När därför kommissionen i sin rapport konstaterar hur positivt det är att acquis communautaire i Ungern framför allt på den juridiska nivån inte stöter på samma svårigheter som på andra ställen, beror det på dessa människors initiativ, som alla var officiella medlemmar i kommunistiska partiet men som i avgörande frågor agerade som patrioter och inte som kommunister.
Detta är bidrag till Europa som någonstans påminner mig om det som Spanien gett Europa.
Jag har varit i detta parlament sedan 1979 och då hade jag äran att vara ledamot i delegationen för förbindelserna med Spanien.
Då var det ett av de lyckligaste ögonblicken att se att spanjorerna från höger till vänster var eniga i Europafrågan.
Därför klarade de av övergången väsentligt mycket bättre än något annat land.
Från början var demokratin självklar i Ungern och det var lyckligt för Ungern att det efter befrielsen i de fria valen först kom en konservativ regering.
Sedan kom en vänsterregering till makten, men i nationella grundfrågor representerade de enhetliga uppfattningar och kunde vara varandras ställföreträdare.
Vi har också den stora fördelen i Ungern att det inte finns några extremistiska partier i det ungerska parlamentet.
Inget av dem valdes.
Vid den senaste omröstningen förenade sig broderligt fascisterna och kommunisterna som ett uttryck mot medlemsskap i NATO, men det ungerska folket uttalade sig med en förkrossande majoritet på över 80 % för NATO, ett betydande resultat.
Detta är fakta som visar att Ungern verkligen från början har tillhört Europa och därför har en rättighet att så snart som möjligt bli antaget, helt bortsett från att även det ungerska näringslivet är tämligen västligt orienterat och har gjort stora framsteg.
Jag ber att få tacka!
(Applåder)
