# ID: svediakorp-gov484185
# author: Andersson & Wibe (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 630
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi kunde i omröstningen inte ställa oss bakom betänkandet.
Ställningstagandet är principiellt och skall inte ses som ett ogillande av föredragandens arbete.
Vi menar att Europeiska unionen borde upphöra med denna typ av kostsamma fiskeriavtal och övergå till att stödja framför allt utvecklingsländernas egen fiskeriverksamhet.
En sådan lösning skulle bättre medverka till att utveckla fiskets betydelse för den globala livsmedelsförsörjningen, stärka dessa länders ekonomiska utveckling samt även undanröja de risker som fiskeriavtalen kan innebära, t.ex. att vissa medlemsländers fiskeriverksamhet ges ett indirekt stöd för fortsatt verksamhet i ett läge där hela det europeiska fisket står i behov av betydande begränsningar.
Vi önskar därför se en utveckling där gemenskapen inte vare sig ingår nya avtal av denna typ eller förlänger tidigare ingångna avtal.
Vi vill också understryka behovet av att denna typ av avtal med tredje land underställs en förbättrad granskning med hänsyn till budgeten.
Betänkande: Medina Ortega (A4-0365 / 97)
Vi kunde i omröstningen inte rösta för betänkandet.
Ställningstagandet bör inte ses som ett ogillande av föredragandens arbete.
Vi menar att Europeiska unionen bör upphöra med denna typ av kostsamma fiskeriavtal och övergå till att stödja framför allt utvecklingsländernas egen fiskeriverksamhet.
En sådan lösning skulle bättre medverka till att utveckla fiskets betydelse för den globala livsmedelsförsörjningen, stärka dessa nationers ekonomiska utveckling samt även undanröja de risker som fiskeriavtalen kan innebära, t.ex. att vissa medlemsländers fiskeriverksamhet ges ett indirekt stöd för fortsatt verksamhet i ett läge där hela det europeiska fisket står i behov av betydande begränsningar.
Vi önskar därför se en utveckling där gemenskapen inte vare sig ingår nya avtal av denna typ eller förlänger tidigare ingångna avtal.
Vi vill också understryka behovet av att denna typ av avtal med tredje land underställs en förbättrad granskning med hänsyn till budgeten.
Betänkande: Kindermann (A4-0364 / 97)
Vi vill tacka föredraganden för ett väl genomfört arbete med betänkandet.
Vi kunde dock inte i slutomröstningen ställa oss bakom betänkandet.
Ställningstagandet skall inte ses som ett ogillande av föredragandens arbete, utan är principiellt.
Vi menar att Europeiska unionen bör upphöra med denna typ av kostsamma fiskeriavtal och övergå till att stödja framför allt utvecklingsländernas egen fiskeriverksamhet.
En sådan lösning skulle bättre medverka till att utveckla fiskets betydelse för den globala livsmedelsförsörjningen, stärka dessa nationers ekonomiska utveckling samt även undanröja de risker som fiskeriavtalen kan innebära, t.ex. att vissa medlemsländers fiskeriverksamhet ges ett indirekt stöd för fortsatt verksamhet i ett läge där hela det europeiska fisket står i behov av betydande begränsningar.
Vi önskar därför se en utveckling där gemenskapen inte vare sig ingår nya avtal av denna typ eller förlänger tidigare ingångna avtal.
Vi vill också understryka behovet av att denna typ av avtal med tredje land underställs en förbättrad granskning med hänsyn till budgeten.
Betänkande: Novo (A4-0363 / 97)
Vi ställde oss inte bakom betänkandet.
Ställningstagandet är principiellt.
Vi menar att Europeiska unionen bör upphöra med denna typ av kostsamma fiskeriavtal och övergå till att stödja framför allt utvecklingsländernas egen fiskeriverksamhet.
En sådan lösning skulle bättre medverka till att utveckla fiskets betydelse för den globala livmedelsförsörjningen, stärka dessa nationers ekonomiska utveckling samt även undanröja de risker som fiskeriavtalen kan innebära, t.ex. att vissa medlemsländers fiskeriverksamhet ges ett indirekt stöd för fortsatt verksamhet i ett läge där hela det europeiska fisket står i behov av betydande begränsningar.
Vi önskar därför se en utveckling där gemenskapen inte vare sig ingår nya avtal av denna typ eller förlänger tidigare ingångna avtal.
Vi vill också understryka behovet av att denna typ av avtal med tredje land underställs en förbättrad granskning med hänsyn till budgeten.
