# ID: svediakorp-gov484184
# author: von Habsburg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag har tämligen ofta varit i Guinea-Bissau och är mycket imponerad av min vän Imaz betänkande.
Jag måste tyvärr ändå säga att jag vid läsandet haft några funderingar.
Jag har visserligen röstat ja, men är ändå inte helt nöjd.
Fisket är grunden för befolkningens livsuppehälle i Guinea-Bissau.
Reglerna för kvoterna kan vara farliga, såtillvida att det faktiskt kan fiskas för mycket.
Tidigare fanns det inga alls.
Även då levde människorna mest av fiske.
Jag kommer fortfarande ihåg att man på den tiden berättade för mig att man på två minuter kunde fånga tillräckligt med fisk för att försörja en hel familj.
Så är det inte längre i dag.
Och jag skulle gärna vilja be om, eftersom allt nu löper per fyra år, att man efter två år är mycket försiktig.
