# ID: svediakorp-gov484175
# author: Jöns (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 384
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kolleger!
Med uppförandekodexen har alla tre institutioner lovat att göra allt som står i deras makt för att verkligen garantera en snabb behandling av fiskeavtalet.
Men dokument är tålmodiga.
Det verkar i varje fall fortfarande vara kommissionens devis ett år efter undertecknandet av uppförandekodexen.
Den rådfrågar oss verkligen med en skön regelbundenhet först flera månader efter paraferandet av avtalet.
Det gäller också för det avtal som vi debatterar i dag.
Att vi nu kan avsluta det parlamentariska förfarandet på mindre än en månad - det säger jag för att vara rättvis - kan vi tacka den snabba konsultationen via rådet och den snabba behandlingen i våra utskott.
Om kommissionen skulle hålla sig till uppförandekodexen, dvs. avsluta förhandlingarna i rätt tid, då skulle det inte finnas några andra tråkigheter.
Jag syftar här på kommissionens löfte till tredje land om fasta betalningsfrister och summor utan att ha en relevant rättslig grund.
Inte heller när det gäller detta aktuella avtal har den väntat på parlamentets yttrande.
Det betyder inget annat än att kommissionen här systematiskt kringgår parlamentet som en del av budgetmyndigheten.
I längden anser jag att vi inte kan acceptera det!
Lika oacceptabelt är det väl att kräva av oss att vi på nytt måste acceptera den provisoriska tillämpningen av fyra avtal, bara för att kommissionen började förhandla för sent.
Alla avtal löper redan sedan månader tillbaka.
Jag konstaterar således att till i dag har inte uppförandekodexen förbättrat kommissionens miserabla styrning i fiskeriärenden.
Visserligen får vi nu avtalstexterna direkt efter undertecknandet på originalspråket.
Men vi får texterna utan specificering av de ekonomiska effekterna på den obligatoriska finansieringsöversikten.
Och det, kära kolleger i fiskeriutskottet, går verkligen inte för sig!
För oss som ekonomer är finansieringsöversikten absolut nödvändig och att man inte kan arbeta med provisoriska utkast, får vi bevis på hela tiden.
I fallet med Kap Verde stämmer det för övrigt fortfarande inte!
Låt mig i dag än en gång säga tydligt, även till mina kolleger i fiskeriutskottet, för oss som ekonomer är det naturligt liksom förut absolut nödvändigt, att de internationella fiskeavtalen tolkas så att det inte rör sig om icke-obligatoriska medel.
