# ID: svediakorp-gov484152
# author: Whitehead (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 453
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag kommer inte att tala med samma religiösa glöd som den senaste talaren.
Jag skulle bara vilja säga till Guinebertière, från min sida också - eftersom jag kommer från den anglosaxiska världen och talar i egenskap av en som arbetat i den audiovisuella sektorn i 35 år - " stå på dig, Guinebertière ".
Du får aldrig, aldrig ge upp i denna fråga.
Jag skall förklara varför.
Det är inte så att jag anser att förslaget är utan faror och svårigheter.
Den motvilja vissa länder uttryckt i rådet - och mitt eget land är säkerligen ett av dem - härrör ur det faktum att det finns en rädsla för att pengarna skall slösas bort.
Det finns en rädsla för att en självtillräcklig krets av kulturelit skulle tillägna sig pengarna och göra filmer som ingen vill se.
Detta vill jag helt och hållet tillbakavisa.
Jag tror att om man har en effektivt sammansatt garantifond skulle ett partnerskap uppstå mellan den privata och den offentliga sektorn.
Detta skulle ske med utgångspunkt i lån, inte gåvor, och i en process genom vilken pengarna granskas och redovisas över en femårsperiod.
Låt oss undersöka om det kommer att fungera eller inte.
Jag tror att det kommer att fungera och då talar jag utifrån min egen erfarenhet av televisions- och filmindustrin.
Många smala filmer, inte så många från den engelsktalande världen men desto fler från de mindre länderna i Europa, blir på grund av finansieringssvårigheterna helt enkelt inte förverkligade, trots det stora kulturella inflytande de skulle få.
Dessa filmprojekt kan inte attrahera de investeringar som behövs.
Banker, som alltid varit motvilliga och skeptiska inför detta område, går helt enkelt inte med på denna typ av investeringar.
Det enda som kan intressera dem är om de själva har någon sorts andra garanti.
Hela syftet med fondgarantin var att den skulle lämna just en sådan garanti.
Var och en av oss, som har en känsla för kvalitet inom detta område, måste acceptera att med den enorma spridningen av television i framtiden, måste en andra marknad för film få utgöra grundutbudet och filmer kommer då att produceras i allt högre grad.
I annat fall kommer vi att få en skräptelevision, som en läcka i ett avloppssystem, vilket påverkar även filmindustrin.
Jag skulle vilja veta om kommissionen uttryckligen står på vår sida, om den delar den synpunkt parlamentet och kulturutskottet givit uttryck för, inte bara de senaste månaderna utan under flera år tillbaka, vad än den tillfälliga blockeringen i rådet leder till.
