# ID: svediakorp-gov484150
# author: Hory (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 456
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag har också, liksom Deprez, läst om betänkandet som Guinebertière gjorde förra året, och jag skulle vilja återge en mening, som jag inte skulle kunna uttrycka bättre själv: " det måste existera ett alternativ till Hollywoods syn på världen ".
Jag står absolut bakom det sätt varpå hon ställer upp problemet, och jag ansluter mig till olika talares alla krav på att det skall fattas ett beslut om garantifondsförslaget.
Men, om ni tillåter, så skulle jag vilja tala om detta i allmänpolitiska termer, för man glömmer alltför ofta att det kulturella fältet kanske är den politiska tonviktens främsta område.
Vi brukar säga att det europeiska projektet, när det gäller det förgångna, vilar på en gemensam historia och gemensamma värden, det stämmer.
Och när det gäller samtiden, på en grund av gemensamma värden som just den här historien har format, det stämmer bra.
Men för framtiden bör vi kunna säga att det litterära, filmatiska, konstnärliga och audiovisuella skapandet utan tvivel är de viktigaste redskapen för utforskningen av det vi kallar " europeisk humanism ".
Jag tror att problemet är mycket större än så och kanske berör det krisen för de universella värdena, som successivt förvanskas.
För jag tror inte att demokratin låter sig reduceras till en vag ideologi om mänskliga rättigheter.
Jag tror inte att den politiska liberalismen bara är en materialism utan principer.
Jag tror inte att den internationella handeln är reducerad till en globalisering med förakt för människan, och jag tror inte att universalismen kan sammanfattas som likformighet.
Förlusten av känslan för universella värden är den direkta orsaken till uppgången för vad man måste kalla - i brist på bättre - " identitismen ", etnicism, tribalism och den mest medeltida religiositet.
När vi helt har gett upp inför pseudokulturens globala invasion, en kultur som är proppfull av en ojämförlig ekonomisk duglighet, som når oss allt snabbare med hjälp av kommunikationsredskap som har blivit det högst stående medlet, och som är försvagad av sin egen seger.
När till slut den mest ohämmade liberalism kommer att ha gett oss friheten att välja mellan Pepsi och Cola, då behöver vi inte förvånas över att se miljoner människor söka en annan framtid, genom en våldsam bekräftelse av sin identitet.
Ainardi talade om insatser för civilisationen.
Jag tror faktiskt att den kamp som återstår att föra - för det som verkligen betyder något, för försvaret av den europeiska särarten och mångfalden - är en av de moderna aspekterna av den strid som civilisationen utmanar barbariet i.
