# ID: svediakorp-gov483910
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade ledamöter!
Jag skulle vilja gratulera föredraganden, van Velzen, för den ovanliga snabbhet med vilken han presenterade betänkandet och resolutionsförslaget.
Jag skulle även vilja tacka parlamentet för att ha accepterat att behandla förslaget till direktiv med brådskande förfarande.
Förslaget till direktiv som lades fram av kommissionen i oktober 1987 motsvarar parlamentets resolution från juli 1997, i vilken kommissionen ombads att så snart som möjligt presentera ett förslag till direktiv för att före den 1 januari 2000 införa nummerportabilitet och förhandsval av operatör.
Nummerportabilitet för operatörer och förhandsval av operatör med möjlighet att byta före varje samtal är två nödvändiga instrument för ett verkligt val från konsumentens sida och för en verklig konkurrens.
Storanvändare har redan nu medel till sitt förfogande för att få telekommunikationstjänster av god kvalitet och till konkurrenskraftiga priser.
För småförbrukarna och hushållen är det emellertid svårare att utnyttja konkurrensfördelarna även på de redan liberaliserade marknaderna.
För dessa användarkategorier representerar direktivet en radikal förändring.
Kommissionen är glad för Europaparlamentets stöd och kan godta ändringsförslag 1 som tillåter en viss flexibilitet från fall till fall och när det finns objektiva svårigheter i samband med införandet av operatörens förhandsval.
Herr ordförande!
Nu vill jag kort kommentera två saker som togs upp av van Velzen i hans inledningsanförande: först om det europeiska informationstelefonnumret - 388 - och, för det andra, om larmnumret 112.
Kommissionen är aktivt engagerad i upprättandet av ett fältförsök för det Europa-täckande numret på basis av 388.
Tillsammans med Europeiska telekommunikationskontoret, de nationella myndigheterna och de berörda operatörerna så kommer vi att utarbeta en plan för detta Europa-täckande pilotnummer, som skall vara färdigt att användas per den 1 januari 1999.
Vi kommer naturligtvis gärna att rapportera till parlamentet.
Vad frågan om det europeiska larmnumret, 112, beträffar så övervakar kommissionen noga de framsteg som görs med genomförandet i medlemsstaterna, och kommer att rapportera så snart denna övervakningsprocess är avslutad.
Slutligen kommer jag att överlämna Reads begäran om en genomgång av medlemsstaternas ansökningar om uppskov till kommissionär Bangemann.
Jag är säker på att han kommer att ge hennes begäran om en genomgång fullt stöd, och det kan tas med inom ramen för den allmänna lagstiftningsöversynen som är inplanerad år 1999.
