# ID: svediakorp-gov483909
# author: Plooij-Van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
I första hand vill jag komplimentera föredraganden till hans korta och tydliga förklaring.
Vi är inte alltid överens, men om vi är det så tycker jag det kan sägas också.
Redan vid diskussionen om grönboken om numreringspolitik för telekommunikationstjänster agerade jag som förespråkare för införandet av nummerportabilitet och carrier förhandsval.
För att en globaliserad telekommunikationsmarknad skall fungera bra är detta också absolut nödvändigt.
Endast införande av förhandsval av carrier ger konsumenten frihet att välja telefonbolag för sina internationella samtal och att alltid vara tvungen att knappa in ett extra nummer är mycket kundovänligt eftersom det tekniska tillståndet i de flesta medlemsstater är förlegat.
Men, kolleger och kommissionär, införande av lagstiftning måste ske med noggrannhet och marknader måste öppnas på bas av ömsesidighet.
Telekommunikationssektorn är en stor arbetsgivare och har mycket att förlora.
Kommissionen bör därför också se till att medlemsstaterna inte bromsar upp det samtidiga införandet av nummerportabilitet och förhandsval av carrier av protektionistiska skäl.
Jag frågar också kommissionären hur han tänkt genomföra detta.
Kolleger, för det mesta när det handlar om avreglering eller om fullbordande av den inre marknaden, så viktig för vårt näringsliv och alltså för sysselsättningen, är vår kammare uppdelad i ett vänster- och ett högerblock.
Jag gläder mig därför tillsammans med föredrganden över att detta direktiv får ett så brett stöd i detta parlament och även rådet, som ändå till två tredjedelar tyvärr fortfarande består av socialdemokratiska ministrar, är enigt i sitt godtagande.
Det innebär alltså att våra medborgare snabbt kommer att kunna dra nytta av avregleringen av telekommunikationsmarknaden och det är något min grupp välkomnar.
