# ID: svediakorp-gov483908
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Den 1 januari 1998 kommer återigen att bli ett historiskt datum i Europeiska gemenskapen.
Liberaliseringen på detta område kommer att medge tydliga framsteg, och mitt tack gäller i synnerhet van Velzen, som verkligen på ett utmärkt sätt har satt sig in i och bidragit till mycket på detta område, så att det har blivit möjligt.
För några dagar sedan presenterade jag i Österrike en bok om telekommunikation, som återger det senaste läget för Österrike.
Intresset var enormt.
På detta område finns det fullständigt nya affärsmöjligheter, och jag tror att detta har en enorm betydelse för vår framtid och även för arbetsplatserna.
För numren är det ju mycket viktigt, att numret ju när allt kommer omkring också är ett kännetecken.
Vi ser det på nödnumret 112, kanske är 388 i framtiden förkortningen för Europa.
Vi bör i framtiden i högre utsträckning fundera över, vilken rationaliseringsknuff vi kan utlösa med sådana nummer, men andra sidan också tänka över kostnaderna för en ändring.
Jag anser att en analys av till exempel de mest valda numren är ett jättelikt framsteg för oss.
