# ID: svediakorp-gov483899
# author: Schörling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Som det tidigare har sagts här, är det snart sju år sedan kommissionen lade fram detta förslag om skydd av personuppgifter och privatlivet i de offentliga digitala telenäten, t.ex.
GSM- och ISDNnäten.
Syftet var att förslaget skulle garantera skydd för alla EU-medborgare beträffande uppgifter som finns i dessa olika offentliga och privata register.
Vid andra behandlingen godkände parlamentet förslaget med förbehåll av 13 ändringsförslag, bl.a. det ändringsförslag som handlade om att det skulle vara gratis att ha hemligt telefonnummer.
Rådet kunde inte acceptera alla dessa förslag, speciellt inte förslaget om hemligt telefonnummer, varför frågan hänsköts till förlikningskommittén.
Jag tycker inte att man riktigt har löst frågan om huruvida hemligt telefonnummer skall vara avgiftsbelagt eller inte, dvs. när det gäller denna typ av registrering av medborgare, om man då skall ha rätt att gratis få stanna utanför ett sådant register.
Det gäller också personer som är speciellt utsatta.
Jag tycker nog att parlamentet har glidit iväg litet grand ifrån sin ursprungliga ståndpunkt.
När man i Europaparlamentets delegation kom överens om detta kompromissförslag, var det faktiskt bara fyra personer närvarande, när det egentligen skall vara femton personer.
Jag tycker också att man överhuvudtaget kan diskutera om detta är en fråga som kräver att ett EU-direktiv fastställer bindande normer för medlemsstaterna, eftersom man inte helt tillgodoser konsumenternas intressen och inte skyddar dem helt.
Min grupp överväger faktiskt därför att rösta nej till förslaget.
