# ID: svediakorp-gov483891
# author: Rübig (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Effektivitet genom utbildning, så lyder mottot med hänvisning till skattesystemet på den inre marknaden.
Om den inre marknaden skall fungera, så behöver vi kvalificerade tjänstemän, som också ger riktig information.
Det handlar om att uppnå en förpliktelse till information och till sist även ett visst ansvar för informationen.
Vi vet att enorma problem uppträder i Europeiska unionen till exempel genom olika dubbelbeskattningsprocedurer.
Här kunde en bra utbildning av tjänstemännen utgöra en väsentlig grundval för en friktionsfri funktion på den inre marknaden.
Tillräckliga fackkunskaper hos tjänstemännen på beskattningssystemens område utgör slutligen också en basis för skatteharmoniseringen.
Särskilt förbättringen av språkkunskaperna och även utbildningsprogrammen, som finns på detta område, exempelvis Mattheus, är extremt viktiga för att i framtiden skapa en mer effektiv skatteförvaltning.
Jag tror att vi i framtiden skall koncentrera oss på att de människor som arbetar på detta område även skall fungera som rådgivande, och inte betrakta företagen bara som offer, utan som en grundval för vårt systems existens.
