# ID: svediakorp-gov483875
# author: Murphy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 519
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det gläder mig att i kväll välkomna detta betänkande å det europeiska socialdemokratiska partiets grupps vägnar.
Langen har tagit fram ett utmärkt dokument, och det var ett nöje att arbeta med det tillsammans med honom.
Vad vi i grund och botten här säger till alla som berörs av direktivet om byggprodukter är att vi behöver framsteg.
Här har vi en av de avgörande byggstenarna, om jag så får säga, för vår inre marknad, som helt enkelt inte fungerar som den ska.
Det är inte nödvändigtvis kommissionens fel, men vad vi uttryckligen säger till kommissionen här i kväll - och igen vid omröstningen i morgon - är att den har vårt stöd när det gäller att få medlemsstaterna att göra framsteg, eftersom det bara inte är acceptabelt att detta direktiv har gällt i nära nog tio års tid, utan att egentligen någonting har uträttats.
Jag är med på att det är ett väldigt svårt problem och det står - efter att ha följt SLIM-förfarandet, där direktivet om byggprodukter har varit ett av pilotprojekten för SLIM - klart att det kommer att dyka upp svårigheter, eftersom detta var ett av de områden i SLIM-projektet där det var svårt att åstadkomma framsteg.
Vi måste försöka göra ansträngningen.
Ett exempel är en tegelstensproducent i mitt område som - vilken överraskning - tillverkar en väldig massa tegelstenar, och vill sälja dem fritt på den europeiska marknaden, men finner att man i stället för att behöva kunna begripa en uppsättning byråkratiska regler, och en uppsättning standarder, för att kunna få det att fungera, i stället måste tillämpa 13, 14, 15 olika uppsättningar standarder för att kunna sälja sina produkter.
Man finner många gånger att man har en produkt som är klar för marknaden, och då ändras marknaden och en ny nationell standard införs.
Jag inser att detta inte nödvändigtvis är till etthundra procent relevant för det vi sysslar med här i dag, men jag kan säga er att om företaget hade haft möjlighet att sälja fritt på den inre marknaden, så hade det kunnat bli väldigt mycket större och anställa många fler människor i min del av industriella West Midlands, vilket hade varit väldigt bra för vår lokala ekonomi och för dem som arbetar för företaget.
Så här har vi ett verkligt incitament för oss att göra något.
Jag är helt överens med Langen om att kommissionen måste fortsätta och slutföra standardiseringsmandaten.
Det skulle vare en viktig stimulans för framsteg i området.
Detta är i själva verket, som jag säger, ett betänkande som vi alla kan ställa oss bakom här i parlamentet.
Vi är här för att ge kommissionen stöd och uppmuntran att ta itu med medlemsstaternas regeringar eftersom vi, i slutänden, om vi gör dessa framsteg kommer att komma mycket närmare en färdig inre marknad, och den slags handlingsplan vi talade om tidigare kommer att befinna sig mycket närmare ett fullbordande.
