# ID: svediakorp-gov483865
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle vilja säga att von Wogaus betänkande är intressant, det utvecklas på många nivåer som har att göra med den inre marknaden och det är begränsat.
Jag skulle dock vilja göra följande fyra anmärkningar:
Den första anmärkningen är att vi måste se såväl den gemensamma marknaden, som den gemensamma valutan, inom ramen för en Europeisk union, som måste röra sig med samma hastighet på de grundläggande vägar som öppnas inför den.
Framgången, hastigheten, flykten framåt mot den gemensamma marknaden eller den gemensamma valutan kan endast, om den åtföljs av försening och förlamning på andra områden, som till exempel det sociala, leda till förvridning och att den Europeiska unionen fängslar sig själv och framförallt skulle det kunna innebära att etiken och medborgarnas stöd undergrävs, något som inträffat åtminstone i några regioner i unionen, ett stöd som är det främsta villkoret för den Europeiska unionens framgång.
Den andra anmärkningen jag skulle vilja göra är att den gemensamma marknaden kanske generellt är gynnsam för den Europeiska unionen, men den är inte lika gynnsam för alla länder eller alla regioner i den Europeiska unionen.
Alltså bör vi, då vi har en plan till och med 2002, hålla fast vid sammanhållningsplanen och planen avseende stöd av mindre gynnade områden och länder i den Europeiska unionen och inte vackla och dra oss tillbaka på detta område.
Den tredje punkten jag skulle vilja dra uppmärksamheten till är att den gemensamma marknaden innebär att de inre gränserna upphävs, det innebär dock en förstärkning av den Europeiska unionens yttre gränser och jag är rädd att vi inte ens har en karta över dessa gränser, om vi tänker på vissa problem som uppträder åtminstone inom dess östra område.
Alltså bör den inre marknaden få rum, parallellt med lösningen av vissa politiska problem som den Europeiska unionen har.
Den fjärde och sista punkten är frågan om beskattning.
Jag anser att frågorna om skattelättnader för arbete och införandet av en miljöskatt också är väldigt viktiga.
