# ID: svediakorp-gov483864
# author: Boogerd-Quaak (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, kolleger!
Även jag stöder handlingsplanen för den inre marknaden och betänkandet av von Wogau.
Jag vill använda min enda minut, herr kommissionär, till att ta upp en punkt som jag vet ligger oss båda varmt om hjärtat och det är frågan om pensionerna och tilläggspensionerna i Europa.
Allra först är det frågan om pensionsfonderna som inte kan investera fritt överallt i Europa och enligt min åsikt är det så att där går en jättelik arbetsskapande förmögenhet förlorad på grund av att restriktionerna för pensionsfonderna och försäkringsgivarna är för stora.
Å andra sidan har vi frågan om pensionernas medtagbarhet eller portabilitet, vilket fortfarande är ett stort problem för gränsarbetarna men som även är ett problem för flexibiliseringen av arbetsmaknaden.
Herr ordförande, herr kommissionär!
Jag är orolig för att detta ärende med anledning av grönboken inte kommer att ordnas riktigt bra här i kammaren eftersom vi fortfarande ser hur man särskilt från socialdemokratiskt håll just nu är rädd för minsta lilla liberalisering på denna punkt.
Jag tror att parlamentet här har till uppgift att verkställa den inre marknaden även på detta område.
