# ID: svediakorp-gov483860
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Den utvidgade handlingsplanen för den inre marknaden måste väl nästan alla kunna rösta för.
Det erbjuder ett urval av åtgärdspunkter.
Där finns något för alla och envar.
Programmet befinner sig inom ramen för globaliseringen av ekonomin, utvidgningen av Europeiska unionen österut och kampen mot den höga arbetslösheten.
Alla dessa utvecklingar vill man övervinna med en serie åtgärder.
Styrkan i detta förslag är samtidigt dess svaghet.
Kommissionen spänner bågen lite väl högt.
Ett antal diskutabla delar, såsom enhetliggörande av skatte- och accistariffer och upphävande av alla typer av gränskontroller inom Europeiska unionen, går absolut inte att förverkliga på kort sikt.
Jag pläderar för att programmet framförallt skall inrikta sig på den första åtgärdspunkten: förbättring av regelverket, färre lagar, tydligare förfaranden och ett effektivare upprätthållande.
Det har medborgare, företag och myndighetsinstitutioner direkt nytta av.
Med tanke på utvidgningen av unionen och den globaliserande ekonomin måste en hel del europeiska regler ändå ses över.
På så sätt slår man två flugor i en smäll.
Jag vill också anmärka på hur trögt det går att upprätta normer och standarder för produkter och processer.
Vilka idéer har kommissionen för att lösa de organisatoriska problemen vid de enskilda standardiseringsinstituten?
För handlingsplanen gäller att vi hellre kan ta oss an en sak på ett bra sätt än leverera halvgjort arbete på flera punkter.
Kollega von Wogaus ursprungliga förslag till resolution var mycket kortfattat och bra men tyvärr har det ekonomiska utskottet brett ut det till en önskelista som inte ens jultomten skulle kunna göra något åt.
Det beklagar jag.
