# ID: svediakorp-gov483855
# author: Peijs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Herr von Wogau, föredragande, har sammanställt en utomordentligt fullständig resolution där han anger vad som nu enligt parlamentets åsikt måste ske för att fullborda den inre marknaden.
Det faktum att den inre marknaden inte fungerar så bra än, ännu inte fungerar som en äkta hemmamarknad, är ju en av de främsta orsakerna till att det europeiska näringslivets konkurrensläge hamnat på efterkälken och att den ekonomiska tillväxten i Europa är för låg.
Naturligtvis måste mycket ske på europeisk nivå.
Mina kolleger har alla tagit upp den saken.
Jag skulle dock även vilja fästa medlemsstaternas uppmärksamhet på det problemet.
Det är ofta medlemsstaterna som är de skyldiga när det handlar om för sent, felaktigt eller olikartat införande av direktiv.
Ibland handlar det till och med om överreglering genom att medlemsstater kopplar olika nationella lagar till EU-direktiven.
Förutom ny nödvändig lagstiftning måste kommissionen koncentrera sig på att förbättra verkställigheten, vidmakthållandet och förenklingen av det europeiska regelverket.
Kommissionen och medlemsstaterna måste komma överens om ett nytt tidsschema.
Vi vet att det fungerar i Europeiska unionen.
Vi behöver ett nytt 1992.
Jag vet att kommissionären strävar efter att komma fram dit år 1999, men jag tror ändå att det är en sorts illusionspolitik om vi tänker på skattefrågan.
Ändå så tror jag att vi måste ställa upp ett verklighetsnära datum.
En ny utmaning, en ny entusiasm, det är vad vi behöver.
Om vi inte lyckas fullborda den inre marknaden uteblir automatiskt även den vidare integreringen.
Nya anslutande stater vill snart inte bara bli medlemmar i en fri marknad, de vill bli medlemmar i en solid klubb som erbjuder kvalitet på flera olika områden.
Det går bara om medlemsstaterna håller sig till avtalen, om kommissionen tar sin uppgift som fördragets väktare på allvar, även när det rör sig om stora medlemsstater.
Herr kommissionär!
Får jag nämna två områden.
Jag tänker till exempel på marknaden för offentlig upphandling och försäkringsmarknaden, ännu långt ifrån europeiska marknader utan marknader som fortfarannde är mycket nationella.
Ytterligare en sista kommentar.
I detta ögonblick äger stora koncentrationer rum på området accountancy, mycket stora accountancy -kontor som har hela den finansiella sektorn under sig.
Maktkoncentrationer och de problem de för med sig är en av kommissionens särskilda uppgifter.
Vad anser kommissionären om det?
