# ID: svediakorp-gov483854
# author: Metten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 419
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skall inskränka mig till att ta upp saker som rör skatter i betänkandet av von Wogau.
Så här just före toppmötet om sysselsättning vill jag peka på vilket viktigt bidrag på skatteområdet det skulle kunna vara med en förskjutning av skattetrycket från arbete till andra faktorer, framförallt kapital och energi.
Föresatserna att göra det är naturligtvis inte nya.
De träffar vi på redan i Delors vitbok.
Det är bara en sak i den vitboken som i dag egentligen förtjänar mycket mer uppmärksamhet.
Trots föresatsen i Delors vitbok märker vi dock i praktiken att det inte sker någon förskjutning av skattetrycket på arbete till andra faktorer utan snarare tvärtom.
En trend som började redan 1985 och som så vitt jag kan se fortfarande pågår.
Hur kan vi då vända den trenden?
Jag tror att den enda möjligheten är att komma fram till en viss harmonisering på det område som är rörligast, nämligen kapitalområdet.
Kapital är svårast att beskatta eftersom det är rörligt.
Eftersom det är på det viset så återstår för de flesta regeringar inget annat än att övergå till beskattning av den minst rörliga faktorn, nämligen arbete.
Att begränsa kapitalets rörlighet kan egentligen bara göras gemensamt och det är bara möjligt genom en viss grad av harmonisering.
Kommissionen har gjort en ansats till det genom de förhållningsregler som de föreslår.
Det skulle, tror jag, vara ett bra inledningssteg.
Kommissionen är pragmatisk genom att börja med att beskatta ränta, även med avseende på andra än invånarna.
Förutom det är det särskilt brådskande att plocka fram två saker ur rapporten av Ruding-kommittén, också flera år gammalt, nämligen i första hand hamonisering av skatteunderlaget för företagsskatten och i andra hand en gemensam minimitariff för den företagsskatten.
Vidare är det naturligtvis brådskande att komma fram till en höjning av de indirekta skatterna på energi eller genomförandet av indirekta skatter på energikällor som hittills inte beskattats alls.
Kommissionens förslag i den riktningen måste mycket riktigt, precis som von Wogaus betänkande säger, stödjas.
För mig är det egentligen obegripligt att detta parlament inte ens tagit upp förslaget till en första behandling fast det lades fram redan i maj i år.
Med inkomsterna från de höjda indirekta energiskatterna och de effektivare skatterna på kapital skulle särskilt arbetskostnaderna för lågavlönade och för enkelt arbete kunna sänkas.
Det kan ge en verklig vinst.
