# ID: svediakorp-gov483840
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ja, jag kände likadant som ni så jag har tackat upprepade gånger och till och med på franska då jag anser att vi alla blev mycket upplysta av svaret.
Således, tack så mycket än en gång herr Wohlfart.
Fråga nr 10 från Anna Karamanou (H-0809 / 97):
Angående: Rådets rekommendation av den 2 december 1996 om lika deltagande för män och kvinnor
Den 2 december 1996 utfärdade rådet en rekommendation till medlemsstaterna om säkerställande av jämställdhet mellan män och kvinnor i olika beslutsförfaranden.
Genom denna rekommendation erkände rådet att det finns ett demokratiskt underskott när det gäller kvinnors deltagande i beslutsfattande.
Rekommendationen uppmanar varje enskild medlemsstat att utarbeta en fullständig strategi och vidta alla tänkbara nödvändiga åtgärder - om det så rör lagstiftningsfrågor, förordningar eller är fråga om administrativa åtgärder etc. i syfte att stärka kvinnors deltagande på alla nivåer.
Cirka ett år efter detta beslut önskar jag fråga rådet om följande:
Vilka konkreta åtgärder har vidtagits och vilka program är det som främjas i EU: s medlemsstater i syfte att skapa en balans i de två könens deltagande i och tillträde till de centrum där beslutsfattande sker?
Vilka ingripanden har gjorts och vilka försök har nedlagts för att upplysa och medvetandegöra den allmänna opinionen och olika offentliga och privata instanser om att de bör underlätta kvinnors deltagande i arbetet och beslutsfattandet inom politiska organ på gemenskapsnivå och på nationell nivå?
