# ID: svediakorp-gov483831
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 511
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skall försöka fullgöra min uppgift.
Rådets resolution från den 20 juni 1995 om lägsta godtgabara garantier för asylförfaranden räknar i detalj upp de garantier som tillämpas vid granskning av en begäran om asyl.
När det gäller asylsökandes rättigheter under förfarandet med granskning av besvär och resning hänvisas till punkt 4 i denna resolution där resningar tas upp.
De därpå följande punkterna kommer enligt min uppfattning att ge lämpliga svar på frågan från den värderade parlamentsledamoten.
Till att börja med anges i punkt 8 att vid ett negativt svar på en begäran om asyl bör det finnas möjlighet att överklaga vid en domstol eller en instans för resning som helt oberoende beslutar om individuella fall.
Jag skulle även vilja hänvisa till punkt 15 och 16 i denna resolution, vilka behandlar information till den sökande om beslutet, motiveringar till avslag, möjligheter till resning och tillämpliga tidsfrister och slutligen möjligheten att förfoga över tillräckligt tid för att utforma ett överklagande.
I punkt 17 fastställs de allmänna principerna enligt vilka sökanden kan stanna på territoriet så länge inget beslut fattats om överklagande och det skall vara möjligt för den asylsökande att vända sig till de oberoende instanser som avses i punkt 8 för att få tillstånd, beroende på de särskilda omständigheterna i hans fall, att provisoriskt bosätta sig på en annan medlemsstats territorium, när lagstiftningen i denna stat tillåter ett undantag från denna allmänna princip.
När det gäller ansökningar om asyl som uppenbarligen är ogrundade hänvisar jag till punkt 19 i resolutionen där det anges att medlemsstaterna genom undantag från principen i punkt 8 avskaffa möjligheten att överklaga ett beslut om en instans, som är oberoende i förhållande till den myndighet som ansvarar för granskningen, i stället för detta förfarande har bekräftat beslutet.
I punkt 21 anges, jag citerar: " medlemsstaterna kan göra undantag från principen i punkt 17 i begränsade fall.
Det måste emellertid garanteras att beslutet om begäran fattas på en hög nivå och att tillräckliga ytterligare åtgärder bekräftar att beslutet är riktigt, såsom att en annan central myndighet som förfogar över nödvändig kunskap och erfarenhet inom asyl- och flyktingrätt gör samma bedömning. "
När det slutligen gäller begäran om asyl som lämnas vid gränsen, skulle jag vilja hänvisa till punkt 23 och 24 i resolutionen vilka garanterar för det första att alla sökanden som kommer till gränsen har rätt att lämna en begäran om asyl, att om ett särskilt förfarande tillämpas som syftar till att före beslutet om tillträde granska om begäran uppenbarligen är ogrundad, inget beslut om avlägsnande fattas under detta särskilda förfarande och slutligen att om tillträde nekas och det görs avsteg från den allmänna principen om den suspensiva effekten av överklagandet, måste det garanteras att beslutet om att vägra tillträde fattas av en minister eller av en central myndighet av liknande slag och att tillräckliga säkerhetsåtgärder, såsom granskning i förväg av en annan central myndighet, garanterar att beslutet är riktigt.
