# ID: svediakorp-gov483805
# author: Wohlfart (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag sticker inte under stol med att frågan om salmonellasmittan i allra högsta grad även intresserar mig i min egenskap av läkare.
Det handlar också om konsumentskydd eftersom det i Europa, vilket också nämndes i frågan, dör ungefär tusen personer varje år i sviterna av salmonella.
Det är alltså ett ganska stort problem.
När det gäller den kompletterande frågan sade jag just att kommissionen hade till uppgift att vidta nödvändiga åtgärder och i förekommande fall lägga fram relevanta förslag för att garantera att reglerna som syftar till att skydda konsumenternas hälsa verkligen efterlevs.
Det är enligt min mening det som kommer i första rummet, bredvid reglerna som syftar till att undvika att det i gemenskapens handel förs in beståndsdelar som skadar reglerna för den inre marknaden.
Om man vill ha möjlighet att ändra reglerna som styr handeln med kött inom gemenskapen för att komma till rätta med de nackdelar som togs upp i frågan, skulle sannolikt det bästa vara att vända sig till kommissionen och uppmana den att enligt konstens alla regler lägga fram ett förslag till rådet.
