# ID: svediakorp-gov483785
# author: Lindqvist (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag hoppas att det svaret skall kunna föras över till dem i mitt land som är oroliga för att transporterna av radioaktivt avfall skall öka.
Jag tolkar svaret så, att rådets företrädare tvärtom säger att det inte finns några risker för att radioaktivt avfall skall komma på villovägar i något medlemsland som inte självt har godkänt att man inför transporter från andra länder.
Det budskapet är naturligtvis bra.
Jag hoppas att det skall gälla för en lång tid framöver, och att varje land självt skall avgöra vilka transporter av radioaktivt avfall från andra länder som man vill ta emot.
Detta är ett positivt svar som jag ser fram emot att få föra vidare i Sverige.
Den andra svaret tycker jag däremot var väldigt oklart.
Jag har förstått direktivet så, att det alldeles tydligt framgår att man avser att späda ut vissa mängder radioaktivt avfall med annat avfall för att kunna komma under de gränser som gäller för hantering, transport, lagring m.m.
Jag tror att min tolkning av detta är riktig, men om det så att också detta är fel och rådet har rätt, skall jag med glädje föra fram även detta budskap till mitt land, Sverige.
